V Japonsku jsou květiny, které Japonci obzvlášť milují. Jsou také hlavními postavami tradičního khanami (a nejen), květin, které mají své zvláštní významy, jména, poetické přezdívky, mýty a legendy. Tady jsou některé z nich:
Slunečnice / Himawari
Japonský název pro slunečnici Himawari. Žlutá barva v Japonsku je spojena s koncem léta, zosobňuje životodárné síly živlů, země. Ztělesňuje také myšlenku „centra“, rovnováhy, řádu. Žluté květy se dávají těm, kteří si přejí dobro a prosperitu. V Japonsku se vysazují speciálně vyšlechtěné dekorativní odrůdy slunečnice – „pro krásu“.
Kosmos / Kosmos / Kosmos
Teplomilná jednoletá rostlina z čeledi hvězdnicovitých. Kvete od poloviny léta do podzimu. Květy o průměru 7-10 cm.V Japonsku prostor – předmět hanami (obdivování květin) v létě.
Hortenzie / Hydrangea / Ajisai
Japonské jméno Ajisai. Většina druhů hortenzií jsou keře vysoké 1-3 m. Květy se sbírají na konci stonku v kulovitých květenstvích. Nejoblíbenější hortenzie velkolistá (více než 600 odrůd) – květy mohou být bílé, modré, lila, růžové, červené (v závislosti na kyselosti půdy). V Japonsku je vrcholem kvetení hortenzie období dešťů (polovina června). Mnoho keřů hortenzií (někdy až 150 tisíc) roste kolem mnoha chrámů a svatyní: Meigetsu-in v Kamakura, Fujimori Jinja, Tofukuji v Kjótu. Během období květu hostí svatyně a parky v Japonsku Festival hortenzie (Ajisai Matsuri).
Lékořice / Higanbana
Lycoris kvete – a v takové chvíli je nemožné zemřít. c) Taneda Santoka
lékořice (higanbana), latinský název – Lycoris radiata (cibulovitá rostlina z čeledi Amaryllis). Pochází z řecké mytologie – Nereid Lycoris byla známá svou krásou. Jména se často vyskytují v angličtině Red Spider Lily (Red Spider Lily) и Hurikán Lily (Hurricane Lily) – vzhledem k tomu, že kvete před začátkem období hurikánů. V japonštině je hlavní název této květiny Higanbana (Higanbana). Kvete v září – jen in podzimní rovnodennost – Higan (Aki no Higan). Ale kromě toho má lycoris mnohem více jmen: shibito-bana – “květ mrtvých”, yuurei-bana – “duchový květ”, tengai-bana – “květina, která vypadá jako tengai” (dekorace kupole buddhistický chrám), yome no kanzashi – “květina, která vypadá jako kanzashi (tradiční vlásenka) nevěsty”, doku-bana – “jedovatá květina”, manjushage (v sanskrtu – “manjusaka”) – “nebeská květina” (v V buddhistických sútrách je zmínka o červených květech padajících z nebe, přinášejících radost), jigoku-bana – „pekelný květ“, kamisori-bana – „břitva“, kizune-bana – „liščí květ“. Tak tajemné a nejednoznačné. A všechno by bylo v pořádku a květiny na fotografii jsou krásné, ale nezasazují lycoris v blízkosti domů – to je květina věnovaná mrtvým. Miluje vyrůstat na bojištích, kde se prolévala krev válečníků. Tradičně se lýkožrout vysazuje na hřbitovy (nejen jako dekorace, ale i na ochranu před zvířaty pro svou jedovatost). Předpokládá se, že pokud do domu přinesete květiny, může to způsobit požár. Jenže na hranicích rýžových polí Japonci vysadili lékořici záměrně. Nejprve cibulky zpevnily půdu, zabránily jejímu zvětrávání a odplavování vodou. Jedovaté rostliny navíc chránily plodiny před hlodavci. A nakonec, při neúrodě, byly cibule a stonky snědeny (jed se dal vyplavit velkým množstvím vody). Lodyhy lycoris se na podzim vynořují ze země a kvetou jasně červenými květy. Poté květy vyblednou a objeví se listy, které zůstávají až do začátku léta. Květiny a listy tedy nikdy nelze vidět pohromadě. V Koreji dostala lékořice jméno „san cho“ – „květiny postrádají listy a listy postrádají květiny“.
Wisteria / Wisteria / Fuji
Japonské jméno Fuji – rod opadavé révy. V přírodě rostou v Číně, Koreji a Japonsku a také v jihovýchodních oblastech Spojených států. Nejznámější jsou vistárie čínské a bujně kvetoucí (neboli japonské). Liana dokáže vyšplhat až 20 metrů, otočí se kolem kmene podpůrného stromu nebo umělé podpory. Vistárie kvete na jaře nebo v první polovině léta (podle druhu). Květenství vonných květů lila, bílé, růžové, modré barvy může být dlouhé až 1 metr. Wisteria se používá v krajinném designu. Na festivalech se jím často zdobí vagóny nebo „květinové deštníky“.
Kamélie / Camellia / Tsubaki
Japonské jméno Tsubaki. Patří do čajové rodiny. V Japonsku (i mimo něj) nejznámější Kamélie japonská (Camellia japonica), pocházející z jihozápadní Číny. Divoká kamélie je stálezelený keř vysoký 6-9 metrů s červenými květy o průměru 5-8 cm, s pěti až šesti okvětními lístky a hustými tyčinkami. Bylo také vyšlechtěno mnoho kříženců červené, růžové, krémové a dalších barev. Některé z nich jsou froté, podobné růžím nebo pivoňkám. Jedním z názvů kamélie je „zimní růže“. V oblastech s mírným klimatem může kvést i uprostřed zimy, doba kvetení je 4-5 měsíců. Kamélie je široce používána pro terénní úpravy parků, zahrad a prostor.
Sakura
Sakura (jap. – Sakura) – japonská třešeň. divoká sakura roste v Číně, Koreji a Japonsku, ale v Japonsku jsou již dlouho vyšlechtěny nové odrůdy (je jich několik stovek). Nejoblíbenějším typem sakury je Somei Yoshino. Jeho okvětní lístky jsou čistě bílé, na bázi květu jen lehce narůžovělé. Fuyuzakura – zimní sakura začíná kvést na podzim a někdy i v zimě. Na Yaezakura velké květy s tmavě růžovými okvětními lístky. Shidarezakura (plačící třešeň) má dlouhé větve visící dolů s kaskádou růžových květů. Malé plody sakury se nejí. Při vaření se používají nakládané nebo nakládané květy (pro dochucení pokrmů) a také listy, které se balí do sakura-mochi – sladkých rýžových kuliček se sladkou fazolovou pastou.
Tokkobana – kamikadze květina / Ookinkeigiku / Tokkobana
Coreopsis. Japonci tomu říkají květina Ookinkeigikucož znamená kuřecí chryzantéma. Coreopsis patří do čeledi hvězdnicovitých (Asteraceae), jejími příbuznými jsou známý heřmánek, pampeliška, hvězdnice a slunečnice. Jedná se o vytrvalou bylinnou rostlinu, větvené stonky až 60 cm vysoké. Listy jsou řapíkaté, kopinaté nebo téměř čárkovité, vzestupně po lodyze, mail mizí. Rákosové květy jsou od zlatožluté po tmavě žlutou, velmi krásně kvetou od července asi dva měsíce. Rostlina miluje sluneční světlo a je často vidět podél přistávacích drah letišť v Japonsku. V Zemi vycházejícího slunce existuje i druhé jméno pro tuto květinu, Japonci ji nazývají Tokkobana, což znamená „kamikadze květina“.
Tato květina, která roste v prefektuře Kagošima, se v japonštině nazývá tokkobana. Tokkobaně doslova znamená “zvláštní útočná květina”, ale slovo lze přeložit také jako “kamikadze květina”. Podle legendy se zde objevily proto, že tyto květiny shodili piloti kamikadze ze svých letadel, když na cestě na Okinawu přeletěli horu Kaimon nad nejjižnějším bodem pevninského Japonska. Žlutá tokobana navíc bohatě kvete v květnu a červnu poblíž přistávací dráhy letecké základny Kanoya, která za války sloužila jako základna pro největší počet sebevražedných pilotů. Kdy se tyto květiny objevily v Japonsku, zůstává záhadou. Existuje několik předpokladů. Nejpravděpodobnější je, že se letadla během druhé světové války vrátila na základnu a na kolech přivezla semínka květin. Jiní se domnívají, že piloti, kterým bylo 18–20 let, většinou ještě děti, milovali krásu přírody a sami nosili květiny.
Květiny Tokkoban hrají ústřední roli v televizním filmu Y. Mairiho Měsíc dvacet šest dní starý. Tři mladí piloti kamikadze se v předvečer letu ubytují v malém hotelu a v hostinci se spřátelí s osmiletou dívkou. Když ráno odcházejí, dává dívka každému z nich kytici žlutých květů tokkoban, které tři piloti shazují na nižších svazích hory Kaimon, kde je dnes obrovské pole těchto květin.
Podobné příspěvky na miuki.info:
- Úžasně krásná videa o Japonsku
- Co vidět v gaijinu při cestování po Japonsku
- Gaijin v Japonsku, který musíte vidět
- Japonsko, které vám učaruje (video)
- Suigo Sawara: Iris Water Garden v Japonsku
- Japonsko očima gaijina (foto fakta, část 3)
- Japonsko očima gaijina (foto fakta, část 2)
- Hanami – obdivování květin (květy sakury)
- Sakura
- 1. říjen – Den saké
- Třešňové květy v éře Hi-Tech: elektronické hanami
- Kisetsukan. Japonský smysl pro sezónnost. Roční období
- Krajinářský design v Japonsku
- Momiji: šestá sezóna, javorové listy kaede
- Třešňové květy na jaře v Japonsku
- Japonsko jiná civilizace (video, 2 díly)
- Novoroční roadtrip po Japonsku (videoreportáž)
- Stavba tradičního japonského domu a zahrady
- Třešňové květy (7 krásných HD videí)
- Design bytu v japonském stylu a trocha historie
Léto v Japonsku začíná tsuyu neboli obdobím dešťů, které přináší chladné větry a přeháňky. Také ohlašuje příchod příbuzných rostlin, kterým se daří ve vlhkém počasí. Od chvíle, kdy jste poprvé navštívili Japonsko během Tsuyu, existuje zvláštní nostalgie tohoto ročního období s jeho tmavou, lesklou, zelenou barevnou paletou proloženou květinovými pastely.
Letní slunovrat v Japonsku je na druhé straně známý pro své dusné vlhko a vlny veder, které mohou přispět ke skvělé dovolené na pláži, ale roztaví každého, kdo nemá to štěstí, že uvízl v betonové džungli. Naštěstí existují rostliny, kterým se v tomto prostředí daří, takže japonská zahrada bude vypadat bujně, ať už ji budete obdivovat v červnu, červenci nebo srpnu.
Hortensia
Neoficiální maskot období dešťů, Ajisai (hortenzii) uvidíte v červnu všude v Japonsku. Ať už zdobíte karty v papírnictvích, zdobíte výlohy obchodů nebo hrajete na matsuri (festivalu) ve vašem místním chrámu, hortenzie jsou na začátku léta vždy oblíbené. Zatímco mnohé jsou v pastelových barvách, s bílou, světle růžovou, modrou a lila-fialovou jako základní barvou, hortenzie může být také v horké růžové a tmavě fialové. Zahradníci mohou dokonce měnit barvu okvětních lístků v závislosti na pH půdy, ve které jsou zasazeny.
Slunečnice
Himawari (slunečnice), květ uprostřed až pozdního léta, pochází ze Severní Ameriky, ale široce se rozšířila do Japonska. Slunečnice, které se často používají do letních kytic, mají romantický význam lásky na první pohled. Přes nepohodlné vlastnosti slunečnic pro použití v kyticích – vysoké stonky a světlé květy, hlavy otočené přísně ke slunci a semena uvnitř květiny, v japonských květinářstvích a zahradních centrech často najdete odrůdy slunečnic, jako jsou mini slunečnice nebo tmavé červené slunečnice, ne žluté.
Convolvulus Asagao
Pokorné asagao neboli svlačec je v Japonsku nostalgicky oblíbené. Mnoho japonských studentů mateřských a základních škol se extrémně snadno pěstuje a zasévá semena svlačcové jako první zkušenost s výsadbou ve škole. Jsou k dispozici v široké škále barev, od bílé po sytě růžovou, fialovou a modrou. Hlavní charakteristikou těchto květin je, že kvetou v ranním letním slunci a zavírají se v poledne. Svítilny jsou také druhem vinné révy, a proto vypadají skvěle na šplhání po trelážích, stěnách atd. Skutečně, nedávným trendem bylo udělat z ranních „zelených závěsů“ tak, že se vyšplhají na pletivo nebo drátěný plot na zahradě nebo balkoně.
Gardenia
Gardénie pochází z jihovýchodní Asie a je známá svou sladkou a těžkou květinovou vůní. Zvláštní odrůda nejčastěji pěstovaná v Japonsku je také známá jako Cape Jasmine v angličtině kvůli podobným vůním dvou květin. Výrazné vonné květy této rostliny, které se otevírají v červnu a červenci, jsou bílé s měkkou, plstnatou texturou. Gardenie se také objevují v mnoha japonských písních, jako je slavná závěrečná píseň zpěváka a skladatele Matsutoya Yumi z klasického díla Studia Ghibli Witch’s Delivery Service, Yasashisa ni Tsutsumareta Nara.
Ibišek syrský (Rose of Sharon)
Mukuge, neboli Rose of Sharon, je druh stromového ibišku. Tato rostlina pochází z Koreje a Číny a dlouho se pěstovala v Japonsku. Obzvláště plodná a plodná začíná kvést začátkem července na konci období dešťů a pokračuje, dokud letní vedra v říjnu nepoleví. Květiny samotné se dodávají v různých barvách, od čistě bílé po zaprášenou levandulovou a žhavě růžovou, díky čemuž jsou stálicí oblíbené mezi japonskými zahradníky, kteří chtějí rozzářit své letní venkovní prostory.
I když se déšť, vlhko a horko mohou zdát vyčerpávající, letní zahrada v Japonsku vám poskytne kout zeleně, kde můžete přežít extrémní dny června, července a srpna.
Líbil se vám článek? Sdílej se svými přáteli:
Oblíbené výlety
Hitachi Park, Vinařství a Velký Buddha
Skupinový autobusový zájezd s anglicky mluvícím průvodcem po regionu Kanto, kde si užijete úžasný výhled na japonské červené keře (kohii) a barevné kosmokrásky v národním parku Hitachi, příjezd do továrny na švestkové víno, která vyrábí své produkty od období Edo a budete moci ochutnat to nejlepší z japonských vín. Na konci prohlídky navštívíte ovocný sad, kde budete mít možnost si ovoce sami natrhat a také vyzkoušet vše, co vám vyhovuje.
