Nesouvislá slovesa podmíněně lze rozdělit do několika skupin:
- Slovesa fyzického vnímání (senzace): vidět (což znamená „vidět, rozumět“), oznámení (oznámení), slyšet (což znamená „slyšet“), chuť (což znamená „mít chuť“), zápach (což znamená „vonět“).
- Slovesa duševní činnosti: myslet (což znamená „počítat, věřit“) Věřit (věřit, věřit) pochopit (rozumět), Vědět (vědět), představit si (představ si, představ si) cítit (což znamená „mít názor, věřit“), Pochybuji, (pochybovat), zvážit (počítat, věřit, uvažovat), očekávat (což znamená „věřit“), zapamatovat si (Pamatuj si), předpokládat (převzít), uznat (Učit se), nevadí (mysl), oceňovat (ocenit, hodnotit), souhlasit (souhlasit), popřít (odmítnout), zapomenout (zapomenout), slib (slibovat, ujišťovat) realizovat (pochopit, uvědomit) střední (mějte na paměti).
- Slovesa emočního stavu: obdivovat (obdivovat), jako (jako), láska (být zamilovaný), odpor (nelíbí), nenávidět (nenávist), strach (bojím se), závidět (závist), zapůsobit (zapůsobit), dát přednost (raději), uspokojit (uspokojit), důvěřovat (důvěra), respekt (respekt).
- Slovesa touhy: chtít (chtít), přání (chtít), touha (chtít).
- Slovesa držení, vztahy: be (být, objevit se), patřit (patřit), dlužit (dlužit, být zadlužen) vlastní (vlastní), mít (mít), mít (mít), znepokojení (dotýkat se, vztahovat se) skládat se (skládat se), obsahovat (obsahovat), vyžadovat (zahrnout, zapojit), obsahovat (zahrnout), záviset (záviset), si zaslouží (zasloužit si), potřeba (potřeba), nedostatek (mít nedostatek) fit (odpovídat), záležitost (hmota), stejný (šaty), lišit (lišit), podobat se (být podobný).
- Jiná slovesa: objevit se (což znamená „vypadat“), pohled (což znamená „objevit se, podívat se“), zdát se (zdát se), zvuk (což znamená „znít, zdát se“), opatření (ve významu „hodnotit“), vážit (což znamená „mít váhu“).
Smíšená slovesa
Některá slovesa mohou být v závislosti na svém významu jak dynamická (tj. vyjadřují konkrétní děj), tak statická/netrvání (tj. vyjadřují stav). Taková slovesa se nazývají smíšená. Níže na příkladech zvážíme použití smíšených sloves v různých významech.
| sloveso | dynamický | statický |
| be | “chovat se” Jste hrubý. Jste hrubý (ne obvykle, právě teď). | “být” jsi hrubý. Jste hrubý (obecně je to rys vaší povahy). |
| mít | “jako součást výrazu s mít” Teď se bavím. Teď se bavím. | “mít” Mám auto. Mám auto (mám auto). |
| vidět | “setkat se, mít s někým vztah” Zítra se uvidíme s přítelem. Zítra se sejdu s přítelem. Vidím ji. Chodím s ní (jsme ve vztahu). | “vidět, rozumět” Teď ji vidím, právě jde po silnici. Teď ji vidím, jen jde po silnici. Vidím, co myslíš. Rozumím co myslíš. |
| chuť | “vzorek” Šéfkuchař ochutnává polévku. Kuchař polévku ochutná (ochutná). | “mít chuť” Tato káva chutná skvěle. Tato káva chutná dobře. |
| zápach | “čuchat” Cítí květiny. Cítí květiny. | “vůně” Tato káva voní dobře. Tato káva krásně voní. |
| pohled | “hodinky” Dívám se na květiny. Dívám se na květiny. | “vypadat, vypadat” Vypadáš unaveně. Vypadáš unaveně. |
| myslet | “přemítat, přemýšlet” Na co myslíte? Na co myslíte? | “počítat, věřit” Myslím, že ta káva je skvělá. Myslím, že káva je dobrá. |
| objevit se | “vystupovat na jevišti” Shakira se dnes večer objeví na koncertě. Shakira dnes večer vystupuje na koncertě. | “zdát se” Zdá se, že prší. Zdá se, že prší. |
| vážit | “vážit” Teď vážím. Teď se vážím. | “mít váhu, vážit” Tento koláč váží 450 g. Tento dort váží 450 g. |
Pro přidání materiálů do oblíbených musíte být přihlášeni.
