Inkubátor je určen pro inkubaci chovných vajec drůbeže v pobočné farmě. Vyrobeno v souladu s TU 4743-001-20704064-2008.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Zdroj napájení……. 50 Hz 220 V Záložní napájení………….12V
Maximální výkon………. pro BLITZ*120 -140 W pro BLITZ*72 — 137 W pro BLITZ*48 — 95 W
Rozsah provozních teplot. 35 – 40 oC Přesnost udržování nastavené teploty. 0,1 o
Nezbytné podmínky prostředí………………od +17оС do +30оС; 40% až 80% RH
Kapacita standardních slepičích vajec pro BLITZ*120-120 ks. pro BLITZ*72 -72 ks. pro BLITZ*48 -48 ks.
Výměna vzduchu ..nucená Druh rotace…. …auto
Počet zásobníků………………………. . pro BLITZ*120 – 2 ks. pro BLITZ*72 a BLITZ*48 — 1 ks.
Udržování vlhkosti…………………………………..….. odpařování vody nuceným prouděním vzduchu
Nastavitelný rozsah vlhkosti od 40 % do 85 % RH Přesnost udržování vlhkosti 3 % RH
Celkové rozměry pro BLITZ*120 350x345x698 pro BLITZ*72 350x312x698 pro BLITZ*48 350x308x523
Hmotnost (hmotnost)……………….… pro BLITZ*120 – 11,4 kg pro BLITZ*72 – 9,5 kg. pro BLITZ*48 – 8,1 kg.
STANDARDNÍ SADA DORUČENÍ
Pouzdro (elektronická část, digitální teploměr, ventilátory a ohřívače, rotační mechanismus, kryt, instalované na standardních místech). ……………………………. 1
Podnos na vejce BLITZ*120 – 2 ks. pro BLITZ*72 a BLITZ*48 – 1 ks.
Vodní lázně BLITZ*120 – 4 ks. pro BLITZ*72 a BLITZ*48 – 2 ks.
4.1. Začněte pracovat s inkubátorem důkladným přečtením tohoto návodu.
4.2. Nepoužívejte podomácku vyrobené pojistky nebo pojistky s jiným jmenovitým proudem, než je uvedeno v tomto návodu.
4.3. Před prováděním údržby, čištění, údržby nebo oprav inkubátor zcela odpojte.
4.4. Nepoužívejte inkubátor, pokud je poškozena izolace napájecího kabelu.
4.5. Je zakázáno instalovat jakékoli předměty na inkubátor nebo blíže než 0,3 m od něj. Nezakrývejte to!
4.6. Je zakázáno opravovat mechanismy svépomocí.
4.7. Pozornost! Při přivedení inkubátoru ze studeného vzduchu do teplé místnosti je nutné jej ponechat alespoň 4 hodiny a teprve poté zapojit do elektrické sítě.
Inkubátor je obdélníkový box. Na jedné z bočních stěn těla inkubátoru je připevněna řídicí jednotka. Tento prostor obsahuje mechanismy a prvky aparatury, kromě ventilátorů a ohřívačů, které jsou umístěny v inkubační komoře. Inkubační komora obsahuje mřížkové misky na vejce a 3 vany pro zvlhčování vzduchu. Inkubační komora je nahoře uzavřena průhledným víkem.
Indikátory na ovládacím panelu.
• Baterie — Indikátor, že inkubátor je napájen z baterie. Rozsvítí se při napájení z baterie.
• Ohřívač funguje – Indikátor stavu topného tělesa je červený bod, je umístěn na digitálním displeji v pravém dolním rohu. Indikátor se rozsvítí, když je ohřívač zapnutý.
• Teplota – Digitální ukazatel hodnoty teploty v inkubátoru. Displej zobrazuje aktuální hodnotu teploty ve formátu 00,0. Provozní režimy digitálního indikátoru při stisku ovládacích tlačítek jsou popsány v části Ovládací tlačítka.
Ovládací tlačítka jsou umístěna na ovládacím panelu.
• „PLUS“ je horní tlačítko. Krátké stisknutí (1 sekunda) tohoto tlačítka zobrazí naprogramovanou hodnotu teploty. Dlouhé stisknutí (5 sekund) vypne zvukový signál o nouzové odchylce teploty od nastavené hodnoty o více než 0,5 stupně na 1 hodinu. V okamžiku vypnutí se na displeji objeví tři pomlčky. Po 1 hodině se funkce budíku automaticky obnoví. Současný dlouhý stisk (alespoň 5 sekund) tlačítek „plus“ a „mínus“ přepne termostat do programovacího režimu. Pro návrat do normálního režimu stačí po dobu 10 sekund nestisknout žádné tlačítko.
• „MINUS“ – spodní tlačítko. Aktivní v režimu programování teploty.
• „ROTATE“ je tlačítko zcela vlevo (pro modely BLITZ*72 a BLITZ*48). Pořadí akcí pro deaktivaci rotace:
1. Stiskněte tlačítko na 2 sekundy. Na displeji se objeví pomlčky.
2. Počkejte, dokud se na displeji nezobrazí hodnota teploty.
3. Stiskněte znovu tlačítko na 2 sekundy. Na displeji se znovu objeví pomlčky.
4. Počkejte 2-10 sekund, než začne ukázkové otáčení tácu s vejci.
5. Když zásobník dosáhne vodorovné polohy, stiskněte tlačítko potřetí. Rotace se zastaví.
Chcete-li obnovit automatické otáčení, stiskněte tlačítko na 2 sekundy. Na displeji se objeví pomlčky a začne ukázkové otáčení. Poté dojde k otočení automaticky po 2 hodinách.
• “HEATER off/on” – tlačítko zcela vpravo na ovládacím panelu připojuje a vypíná topné těleso, aby vejce vychladla v druhé polovině inkubace.
Další ovládací prvky
• Tlačítko „OTOČENÍ zakázat/povolit“ (pro BLITZ*120) se nachází na levé stěně řídicí jednotky. Při každém zapnutí klíče se nejprve provede testovací režim otáčení a podnos na vejce se otočí do jedné krajní polohy, zastaví se na 2-3 sekundy a otočí se do druhé krajní polohy. Poté budou otočky provedeny automaticky po 2 hodinách.
Chcete-li zastavit proces otáčení (nebo nainstalovat zásobník do vodorovné polohy) kdykoli během provozu mechanismu, můžete otáčení zastavit vypnutím pomocí tohoto klíče.
• Klapka regulace vlhkosti – umístěna na pravé straně řídicí jednotky. Posunutí doprava vede ke snížení úrovně vlhkosti uvnitř inkubátoru. Pohyb doleva znamená zvýšení úrovně vlhkosti. Úrovně vlhkosti jsou vyznačeny na stupnici poblíž klapky. Pozornost! S různým počtem vodních lázní uvnitř inkubátoru se budou lišit i hodnoty vlhkosti – pro tento účel je na štítku vyznačeno několik řad hodnot.
• Větrací otvory – na stěně krytu nejdále od řídicí jednotky a na řídicí jednotce musí být VŽDY otevřené.
• Baterie – nachází se na levé boční stěně řídicí jednotky. „Pozitivní“ vodič je připojen k červenému konektoru, „záporný“ vodič k černému. Měla by být použita 12V baterie. Baterie není součástí inkubátoru. Pokud hrozí výpadek proudu v síti 220 V, je potřeba připojit plně nabitou baterii přes 2 izolované měděné vodiče o průřezu minimálně 2,5 mm2. a ne delší než XNUMX metry.
V režimu udržování teploty v inkubátoru na provozní úrovni, pokud je pokojová teplota +20°C, plně nabitá, provozuschopná baterie typu 6ST55 umožní inkubátoru BLITZ*120 normální provoz po dobu 16 hodin (BLITS* 72 – 18 hodin; BLITZ*48 – 22 hodin). Během provozu inkubátoru ze sítě 220V se baterie automaticky dobíjí.
Pokud dojde k výpadku proudu v síti 220V, inkubátor se automaticky přepne na bateriové napájení. Na ovládacím panelu se rozsvítí indikátor „Baterie“. Po obnovení napájení 220 V se inkubátor také automaticky odpojí od baterie. Aby inkubátor fungoval z různých zdrojů energie, nejsou nutná žádná další nastavení.
• Zástrčka – umístěna na levé boční stěně řídicí jednotky. Pro zařazení do sítě 220V.
Vstup a výstup z programovacího režimu
• Náhodný vstup do programovacího režimu je zablokován. Chcete-li odemknout, musíte současně stisknout tlačítka plus a mínus a podržet je stisknutá po dobu 3 sekund.
• Pokud jsou ovládací tlačítka odblokována, ale nestisknete žádné tlačítko do 10 sekund, tlačítka se vrátí do stavu „zamčeno“.
• Když je aktivována funkce programování, indikátor přejde do režimu blikání.
• Při nastavování teploty blikají tři indikátory ve formátu 00,0.
• V režimu programování teploty můžete pomocí tlačítek „plus“ nebo „mínus“ měnit nastavenou teplotu, při každém stisknutí tlačítka se hodnota teploty změní o 0,1.
• Je možné nastavit teplotu v rozsahu od +35,0 do +40,0 C. Zpočátku je výrobcem nastavena teplota na +37,8 C.
• Chcete-li dokončit proces nastavení teploty, nesmíte po dobu 5 sekund stisknout žádné tlačítko.
• Termostat vydá zvukový signál (třikrát prodloužený bzučák píp-píp-píp-píp-píp, opakuje se po 15 sekundách), když se +/- teplota na stupnici odchýlí od nastavené o více než 1,0 C.
• Uživatel může tento signál vypnout dlouhým (5-7 sekund) stisknutím tlačítka plus, ale po 1 hodině se tato funkce automaticky aktivuje.
• Během doby napájení z baterie je aktivován zvukový signál ve formě dvojitého pípnutí-pípnutí, které se opakuje každých 30 sekund.
• Když je úroveň nabití baterie kriticky nízká, je generován signál – nepřetržitý bzučák. Během odesílání tohoto signálu nejsou vysílány další signály (odchylka teploty a vlhkosti).
Fanoušci. Modely BLITZ*72 a BLITZ*48 mají nainstalovaný jeden ventilátor. Model BLITZ*120 má 2 ventilátory. Fanoušci jsou vždy zapnuti. Hlavní ventilátor je vybaven topnými tělesy, které pracují pod napětím 12V.
Regulátor vlhkosti. Za hlavním ventilátorem je seřizovací otvor a klapka. Tato klapka řídí úroveň vlhkosti v inkubační komoře. V poloze, kdy je světlost ventilačního otvoru minimální, je v inkubační komoře zajištěna kompletní 5násobná výměna vzduchu během 1 hodiny. Vany umožňují vytvořit vlhkost potřebnou pro normální inkubaci. Pro inkubaci vajec jiného než vodního ptactva (kuřata, krůty atd.) je třeba použít méně táců.
PŘÍPRAVA INKUBÁTORU K PROVOZU
6.1. Umístěte inkubátor na pevnou, rovnou, vodorovnou základnu. Nový inkubátor může mít zápach. Tohle je fajn.
6.2. Nainstalujte požadovaný počet van na dno v blízkosti bočních stěn, co nejblíže k řídicí jednotce. Vanami neblokujte prostor před ventilátorem.Do van nalijte čerstvou čistou vodu o teplotě 42-45 oC.
U slepičích a jiných vajec jiného než vodního ptactva je nutné od 1. do 6. dne nastavit vlhkost na 55 %, ve středním období snížit na 45 %, těsně před začátkem líhnutí a do konce líhnutí 65-70 %.
U vajec vodního ptactva od 1. do 6. dne 70 %, ve středním období 60 %, při líhnutí 85-90 %.
6.3. Spusťte hlavní zásobník na vejce, dokud se nezastaví jednou stranou na nástavci čtvercového hřídele a druhou stranou na nosném kolíku.
6.4. Nainstalujte přídavný zásobník (pouze pro BLITZ*120) nad hlavní zásobník a zarovnejte jejich zarážky.
6.5. Zavřete inkubátor.
6.6. Umístěte tlumič vlhkosti do střední polohy.
6.7. Zapojte inkubátor.
6.8. Zapněte napájení termostatu. Zapněte rotaci.
6.9. Zkontrolujte funkci rotačního mechanismu, úhel rotace ve směru a proti směru hodinových ručiček by měl být 45 (+/-5) stupňů, Zkontrolujte provoz ventilátoru. Ujistěte se, že teploměr funguje správně.
6.10. Teplotu v inkubátoru je potřeba nastavit na 37,8 °C. Počkejte alespoň 40 minut (bez otevření víka inkubátoru), abyste zkontrolovali stanovenou teplotu.
6.11. Ustálení vlhkosti trvá 2-3 hodiny. Počkejte tuto dobu bez otevření inkubátoru a zkontrolujte úroveň vlhkosti. V případě potřeby zvyšte nebo snižte tuto úroveň posunutím klapky regulace vlhkosti. Myslete na to, že i vajíčka samotná odpařují vlhkost a ve vytíženém inkubátoru bude při stejném počtu koupelí vlhkost vyšší.
6.12. Připojte baterii k inkubátoru. Odpojte inkubátor ze zásuvky 220 V. Zkontrolujte činnost všech mechanismů inkubátoru podle odstavců. 6.5 – 6.7.
6.13. Připojte inkubátor k síti 220 V. Ujistěte se, že inkubátor je odpojen od baterie a přepnut na napájení ze sítě 220 V.
Prosím, neexperimentujte! Poprvé udělejte VŠE tak, jak je napsáno v pokynech:
7.1. Vybírejte vejce vhodná k inkubaci: z plnohodnotného rodičovského hejna (nutná přítomnost samců), čerstvá (ne déle než 10 dní), skladovaná při teplotě +10 až +15 oC, pravidelného tvaru, střední velikosti, čistá (ale neprané), bez prasklin, povislá.
7.2. Vejce přeneste do teplé místnosti a nechte 6-8 hodin ohřát, nejlépe na 25 °C, ale ne více než 27 °C.
7.3. Nezapomeňte napustit vanu teplou, čistou vodou. Při inkubaci vajec vodního ptactva se doporučuje nalít vodu do 2-3 táců. Pokud je inkubátor umístěn v místnosti se suchým vzduchem, měli byste nalít vodu do 2 van i při inkubaci vajec jiného než vodního ptactva.
7.4. Zapojte inkubátor a zahřejte jej na provozní teplotu 37,8 °C dle vestavěného teploměru. V případě potřeby připojte baterii.
7.5. Naplňte plech(y) vejci. Je pohodlnější naplnit zásobník tak, že jej umístíte do nakloněné polohy. Začněte snášet vejce od spodního okraje tácku. Vejce naskládejte těsně, aby nezůstalo prázdné místo. Vejce by měla být snesena buď bokem, nebo tupým koncem nahoru.
7.6. Umístěte podnos (nebo podnosy) do inkubátoru (viz odstavce 6.3 a 6.4)
7.6. Zavřete víko. Zkontrolujte, zda je ohřívač zapnutý. Zapněte otočný mechanismus. Vzhledem k tomu, že vejce jsou relativně studená, bude nastavení nastavené teploty trvat déle, než když je inkubátor „nečinně“ zahřátý. Pokud byl inkubátor otevřen, termostat zvýší teplotu nad nastavené hodnoty na 2-3 minuty, aby se vejce rychle zahřála. V tuto chvíli neměňte naprogramovanou teplotu.
7.7. Úroveň teploty v inkubátoru by měla být kontrolována alespoň jednou denně. Po 3 dnech přidejte vodu. Věnujte pozornost činnosti otočného mechanismu.
7.8. Na začátku druhé poloviny inkubace je nutné nucené chlazení vajec. Chcete-li to provést, vypněte ohřívač pomocí tlačítka na ovládacím panelu. Ventilátory musí běžet. Otevřete víko na 15-20 minut. Během chlazení se doporučuje NEVYPÍNAT alarm odchylky teploty.
Chlazení se považuje za dostatečné, pokud se vejce dotkne zavřeného víčka a necítí teplo vejce. Podchlazení je pro vejce škodlivé. Chlazení by se mělo provádět dvakrát denně, dokud nezačne líhnutí. Kachní a husí vejce by měla být také postříkána studenou vodou.
Po dokončení chlazení zapněte ohřívač a zavřete víko.
7.10. Dva dny před vylíhnutím musíte vejce přestat obracet. Vejce samotná musí být snesena bokem a dost volně. Nalijte vodu do všech koupelí. Jako násadový inkubátor je vhodnější použít jiný inkubátor bez ventilátoru a rotačního systému a tento inkubátor pouze jako inkubační.
Standardní inkubační doba vajec při ideální teplotě je: slepice – 21 dní; brojlerová kuřata – 21 dní 8 hodin; kachny, perličky a krůty – 27 dní; husa – 30 dní 12 hodin; Kachny pižmové – 33 dní 12 hodin; křepelky a andulky – 18 dní; papoušci – 28 dní; holubi – 14 dní; labutě – od 30 do 37 dnů; bažanti – 23 dní.
7.11. Když se kuřata líhnou, po zaschnutí opeření by měla být vyjmuta z inkubátoru v intervalech asi 8 hodin a skořápky by měly být vyhozeny.
7.12. V případě hromadného líhnutí kuřat 1 den před plánovaným termínem je nutné snížit teplotu o 0,5 °C. Při opožděném líhnutí o 1 den je nutné zvýšit teplotu o 0,5 °C.
7.13 Vylíhlá mláďata se shromažďují a uchovávají na teplém a čistém místě. První krmení je dobré provést nejpozději do 12 hodin po vylíhnutí.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ INkubátoru
8.1. PŘED PROVÁDĚNÍM JAKÝCHKOLI ÚDRŽBOVÝCH PRÁCÍ NA INKUBÁTORU MUSÍ BÝT ODPOJENÝ OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ.
8.2 Před inkubací je třeba otřít inkubační komoru, víko, podnosy, podnosy a ventilátor slabým (růžovým) roztokem manganistanu draselného.
8.3 Po inkubaci otřete prvky uvedené v předchozím odstavci teplou mýdlovou vodou a osušte na přímém slunci.
8.4 Inkubátor lze skladovat v jakýchkoli prostorách, kde je chráněn před srážkami, agresivními výpary a mechanickým poškozením.
MOŽNÉ PORUCHY A ZPŮSOBY JEJICH ODSTRANĚNÍ
9.1 Když je inkubátor zapojený, ventilátor nefunguje, termostat a rotační mechanismus se nezapnou, indikátor se nerozsvítí:
1) Napájecí zdroj je vadný.
2) Zkontrolujte napájecí kabel.
9.2 Inkubátor nehřeje nebo se zahřívá slabě:
9.3 Automatické otáčení nefunguje (ventilátor a termostat fungují):
1) Zásobník na vejce není nainstalován na hřídeli převodového motoru – vyjměte zásobník, zapněte zkušební rotaci, vložte hřídel do střední polohy, nasaďte tác na hřídel.
2) Selhal rotační převodový motor nebo jeho spojovací obvod.
9.4 Nouzové napájení z baterie nefunguje
1) Zkontrolujte správnost připojení plus a mínus.
2) Zkontrolujte baterii.
ZÁRUKA A POSTUP ZÁRUČNÍ OPRAVY
10.1 Výrobce garantuje řádný provoz inkubátoru po dobu 24 měsíců od data jeho prodeje za předpokladu, že spotřebitel dodrží provozní řád.
10.2 Provádění opravy před uplynutím záruční doby (na náklady prodávajícího):
1) Kontaktujte nejbližší opravnu domácích elektrických spotřebičů nebo kvalifikovaného technika. Po dokončení oprav poskytněte výrobci ověřenou částku zaplacených služeb a náhradních dílů k úhradě těchto nákladů.
2) Vyžádejte si od výrobce díly nutné k opravě, pokud je není možné zakoupit na místě. Získejte technické poradenství.
3) Zašlete plně vybavený inkubátor k opravě na adresu výrobce. Do balíku přiložte DOPIS s popisem závady a záruční list k inkubátoru. Pro zaslání poštou musí být inkubátor bezpečně zabalen.
10.3 Opravy po uplynutí záruční doby jsou prováděny stejným způsobem, avšak na náklady kupujícího.
ZÁRUČNÍ OPRAVY provádíme zdarma na adrese:
460006, Orenburg, st. Guseva, 32, dílna Ústředního výzkumného ústavu.
Poznámka: Vzhledem k neustálému zlepšování designu inkubátoru mohou být provedeny změny pro zlepšení jeho kvality.
PŘEJÍMACÍ A PRODEJNÍ CERTIFIKÁT
Automatický inkubátor pro domácnost “BLITZ”*C
Vyhovuje TU 4743-001-20704064-2008
Razítko oddělení kontroly kvality (značka baliče)
Prodává (název obchodní společnosti):__________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ _______________________________
Datum prodeje “____”__________________20______
Schéma digitálních inkubátorů Blitz:
Schéma inkubátorů Blitz 48-C*4
