V jistém království, v určitém státě, žil král a měl tři syny. Nejmladší se jmenoval Ivan Carevič.
Jednoho dne zavolal král své syny a řekl jim:
– Moje drahé děti, všichni jste teď starší, je čas, abyste mysleli na nevěsty!
– Koho si máme vzít, otče?
– A vezmeš šíp, natáhneš pevné luky a vystřelíš šípy do různých směrů. Kam padá šíp, tam se snažte.
Bratři vyšli na široký dvůr svého otce, natáhli pevné luky a vystřelili.
Starší bratr vystřelil šíp. Na bojarův dvůr dopadl šíp a jeho dcera ho zvedla.
Prostřední bratr vystřelil šíp – šíp letěl do dvora bohatého kupce. Vychovala ji obchodníkova dcera.
Ivan carevič vystřelil šíp – jeho šíp letěl přímo do bažinaté bažiny a sebrala ho žába.
Když se starší bratři vydali hledat své šípy, okamžitě je našli: jeden v bojarském sídle, druhý na kupeckém dvoře. Ivan Tsarevich ale svůj šíp dlouho nemohl najít. Dva dny procházel lesy a horami a třetího dne vstoupil do bahnité bažiny. Dívá se – sedí tam žába a drží jeho šíp.
Ivan Carevič chtěl utéct a vzdát se svého nálezu, ale žába řekla:
– Kva-kva, Ivane careviči! Pojď ke mně, vezmi si šíp a vezmi si mě.
Ivan Tsarevich byl zarmoucen a odpověděl:
– Jak si tě můžu vzít? Lidé se mi budou smát!
– Vezměte si to, Ivane Careviči, nebudete toho litovat!
Carevič Ivan přemýšlel a přemýšlel, vzal žábu, zabalil ji do kapesníku a přinesl do svého království.
Starší bratři přišli k otci a řekli jim, kam čí šíp zasáhl.
Ivan Tsarevich také řekl. Bratři se mu začali smát a otec řekl:
– Vemte si to, nedá se nic dělat!
Hrály se tedy tři svatby, princové se oženili: nejstarší princ – na hlohovém stromě, prostřední – na dceři obchodníka a Ivan Tsarevich – na žabím kvákání.
Druhý den po svatbě zavolal král své syny a řekl:
– No, moji drazí synové, nyní jste všichni tři manželé. Zajímalo by mě, jestli vaše ženy umí péct chleba. Ať mi do rána upečou bochník chleba.
Princové se otci uklonili a odešli. Ivan carevič se smutně vrátil do svých komnat a svěsil hlavu pod ramena.
“Kwa-kwa, Ivane Careviči,” říká žabí kvákání, “proč jsi tak smutný?” Nebo jsi slyšel nevlídné slovo od svého otce?
– Jak nemůžu být smutný! – odpovídá Ivan carevič. – Můj otec nařídil, aby sis sám do rána upekl bochník chleba.
-Neboj se, Ivane Careviči! Jděte raději spát a odpočiňte si: ráno je moudřejší než večer!
Žába uložila prince do postele, shodila ze sebe žabí kůži a proměnila se v rudou pannu Vasilisu Moudrou – takovou krásu, že se to ani v pohádce nedá popsat!
Vzala jemná síta, malá síta, prosévala pšeničnou mouku, hnětla bílé těsto, upekla bochník – sypký a měkký, ozdobila bochník různými složitými vzory: po stranách – města s paláci, zahradami a věžemi, nahoře – létající ptáci, dole – potulná zvířata.
Ráno žába probudí Ivana Careviče:
“Je čas, Ivane Careviči, vstaň a přines ten bochník!”
Položila bochník na zlatý talíř a odvedla Ivana Careviče k jeho otci.
Přišli i starší bratři a přinesli své bochníky, ale neměli se na co dívat: chléb bojarovy dcery byl spálený, kupcova dcera byla rozmočená a pokřivená.
Král nejprve přijal chléb od nejstaršího prince, podíval se na něj a nařídil jej odnést ke dvorním psům.
Přijal to od prostředního, podíval se a řekl:
“Takový bochník sníš jen z velké potřeby!”
Na řadě byl Ivan Carevič. Král od něj přijal chléb a řekl:
– Tento chléb se jí jen o velkých svátcích!
A pak dal svým synům nový příkaz:
“Chtěl bych vědět, jak vaše ženy umí vyšívání.” Vezmi hedvábí, zlato a stříbro a nech je přes noc utkat můj koberec vlastníma rukama!
Starší princové se vrátili ke svým manželkám a dali jim královský rozkaz. Manželky začaly volat matky, chůvy a červené dívky, aby jim pomohly utkat koberce. Matky, chůvy a hezké dívky se okamžitě sešly a začaly tkát koberce a vyšívat – některé stříbrem, některé zlatem, některé hedvábím.
A Ivan carevič se smutně vrátil domů se svěšenou hlavou pod ramena.
“Kwa-kwa, Ivane Careviči,” říká žába-kvakushka, “proč jsi tak smutný?” Nebo jsi slyšel nevlídné slovo od svého otce?
– Jak se můžu nezbláznit! – odpovídá Ivan carevič. “Otec nařídil, aby mu za jednu noc utkali vzorovaný koberec!”
-Neboj se, Ivane Careviči! Jděte raději spát a odpočiňte si: ráno je moudřejší než večer!
Žába ho uložila do postele, shodila ze sebe žabí kůži, proměnila se v rudou pannu Vasilisu Moudrou a začala tkát koberec. Kde jehla píchne jednou, kvete květ, kde píchá jindy, objevují se mazané obrazce, kde píchá potřetí, létají ptáci.
Slunce ještě nevyšlo, ale koberec je již připraven.
Všichni tři bratři tedy přišli ke králi a každý přinesl svůj koberec. Král nejprve vzal koberec od nejstaršího prince, podíval se a řekl:
– Tento koberec má pouze zakrýt koně před deštěm!
Vzal to od prostředního, podíval se a řekl:
– Jen to polož k bráně!
Přijal to od Ivana Careviče, podíval se a řekl:
– Ale rozprostřete tento koberec v mém pokoji o velkých svátcích!
A hned dal král nový rozkaz, aby k němu všichni tři princové přišli na hostinu se svými manželkami: král chce vidět, který z nich lépe tančí.
Princové šli ke svým ženám.
Carevič Ivan chodí, je smutný, sám si myslí: „Jak mohu vzít svou žábu na královskou hostinu? »
Přišel domů smutný. Žába se ho ptá:
– Proč je zase, Ivane Careviči, smutný, svěšenou svou násilnickou hlavu pod ramena? z čeho jsi smutný?
– Jak nemůžu být smutný! – říká Ivan Carevič. – Otec mi nařídil, abych tě k němu zítra přivedl na hostinu.
-Neboj se, Ivane Careviči! Jdi spát a spát: ráno je moudřejší než večer!
Druhý den, když byl čas jít na hostinu, řekla žába princi:
“No, Ivane Careviči, jdi sám na královskou hostinu a já tě budu následovat.” Když uslyšíte klepání a hřmění, nebojte se a řekněte: “Zřejmě je to moje malá žába, která jezdí v krabici!”
Ivan carevič šel k carovi na hostinu sám.
A starší bratři přišli do paláce se svými manželkami, oblečeni a vystrojeni. Stojí a smějí se Ivanu Careviči:
– Proč jsi, bratře, přišel bez své ženy? Kdyby ji aspoň přinesl v kapesníku a nechal nás všichni slyšet její kvákání!
Najednou se ozvalo zaklepání a hřmění – celý palác se otřásl a zakolísal. Všichni hosté byli znepokojeni a vyskočili ze sedadel. A Ivan Carevič říká:
– Nebojte se, milí hosté! Zřejmě to je moje malá žába, která jezdí ve své malé krabici!
Všichni běželi k oknům a viděli: rychlochodci běželi, poslové cválali a za nimi jel pozlacený kočár tažený třemi hnědáky.
Kočár vyjel na verandu a Vasilisa Moudrá z ní vystoupila, zářící jako jasné slunce.
Všichni se jí diví, obdivují ji a překvapením nezmůžou ani slovo.
Vasilisa Moudrá vzala Ivana Careviče za ruce a vedla ho k dubovým stolům a vzorovaným ubrusům.
Hosté začali jíst, pít a bavit se.
Vasilisa Moudrý pije z poháru – nedopíjí ho, zbytek si vysype z levého rukávu. Sní pečenou labuť a kosti si hodí za pravý rukáv.
Manželky starších princů to viděly a udělaly totéž: co nedopili, nasypali do rukávu, co nedopili, dali do jiného. A proč, oni sami nevědí.
Když hosté vstali od stolu, začala hrát hudba a tanec. Vasilisa Moudrý šel tančit s Ivanem Carevičem. Zamávala levým rukávem a stalo se z něj jezero, zamávala pravým rukávem a přes jezero plavaly bílé labutě. Král a všichni hosté byli ohromeni. A když přestala tančit, všechno zmizelo: jezero i labutě.
Manželky starších princů šly tančit.
Když mávali levým rukávem, všichni hosté byli potřísněni; když rozmáchli pravou rukou, zasypali ho kostmi a pahýly, až málem vyrazili oči samotnému králi kostí. Král se rozzlobil a nařídil je vyhodit z horní místnosti.
Když hostina skončila, Ivan Carevič si našel chvilku a běžel domů. Našel žabí kůži a spálil ji na ohni.
Vasilisa Moudrá přišla domů a nestihla to – žádná žabí kůže! Spěchala ji hledat. Hledala a hledala, ale nenašla a řekla careviči Ivanovi:
– Ach, Ivane Careviči, co jsi to udělal! Kdybys počkal ještě tři dny, byl bych navždy tvůj. A teď sbohem, hledej mě za vzdálenými zeměmi, za vzdálenými moři, ve třicátém království, ve slunečnicovém státě, poblíž Koshchei the Immortal. Jak opotřebováváš tři páry železných bot, jak ohlodáváš tři železné bochníky – teprve pak mě najdeš.
Řekla, proměnila se v bílou labuť a vyletěla z okna.
Ivan Carevič se začal opalovat. Oblékl se, vzal luk a šípy, obul si železné boty, do batohu si dal tři železné bochníky a šel hledat svou ženu Vasilisu Moudrou.
Ať šel dlouho, krátce, blízko nebo daleko – brzy se příběh vypráví, ale skutek se brzy neudělá – opotřeboval dva páry železných bot, ohlodal dva železné bochníky a pustil se do práce na třetím. . A pak potkal starého muže.
– Ahoj, dědečku! – říká Ivan Carevič.
– Ahoj, dobrý chlape! Co hledáš, kam jdeš?
Ivan carevič řekl starému muži svůj zármutek.
“Ehm, Ivane Careviči,” říká starý muž, “proč jsi spálil kůži žáby?” Neoblékl jsi to, nebylo tvoje, abys to sundal!
Narodila se Vasilisa Moudrá, mazanější a moudřejší než její otec Koshchei Nesmrtelný, za což se na ni zlobil a nařídil jí, aby byla tři roky žábou. No, nedá se nic dělat, potíže nevyřešíte slovy. Tady je míč pro vás: kam se kutálí, tam jdete i vy.
Ivan carevič poděkoval starci a šel pro míč.
Míč se valí po vysokých horách, valí se temnými lesy, valí se zelenými loukami, valí se bažinatými bažinami, valí se odlehlými místy a Ivan Carevič ho stále sleduje a následuje – ani hodinu se nezastaví, aby si odpočinul.
Šel a šel, nazul třetí pár železných bot, ohlodal třetí železný chléb a přišel do hustého lesa. Narazí na něj medvěd.
“Nech mě zabít medvěda!” – myslí si Ivan Carevič. “Koneckonců už nemám žádné jídlo.”
Zamířil a medvěd mu najednou řekl lidským hlasem:
– Nezabíjej mě, Ivane careviči! Jednou ti budu užitečný.
Ivan Carevič se medvěda nedotkl, litoval toho a šel dál.
Jde otevřeným polem a ejhle, nad ním letí velký drak.
Ivan carevič natáhl luk a chtěl vystřelit ostrý šíp na draka, ale ten mu řekl lidsky:
– Nezabíjej mě, Ivane careviči! Bude čas – budu vám užitečný.
Ivan carevič se nad drakem slitoval, nedotkl se ho a hladověl dál.
Náhle se k němu rozběhne zajíc.
„Zabiju toho zajíce! – myslí si princ. – Opravdu chci jíst.
Natáhl pevný luk, začal mířit a zajíc mu řekl lidským hlasem:
-Nenič mě, Ivane Careviči! Bude čas – budu vám užitečný.
A princ se nad ním slitoval a šel dál.
Vyšel k modrému moři a viděl: na břehu, na žlutém písku, ležela štika. Ivan Tsarevich říká:
– No, teď sním tuhle štiku! Už není žádná moč – mám takový hlad!
“Ach, Ivane Careviči,” řekla štika, “smiluj se nade mnou, nejez mě, hoď mě do modrého moře!”
Ivan carevič se nad štikou slitoval, hodil ji do moře a vydal se po břehu pro svůj malý míček.
Ať už dlouhý nebo krátký, míč se kutálel do lesa, směrem k chatě. Ta malá chýše stojí na kuřecích stehýnkách a otáčí se.
– Chatrče, chatrče, otočte se zády k lesu, otočte se ke mně zepředu!
Na jeho slovo se chata otočila zády k lesu a přední k němu. Ivan Tsarevich vstoupil do chatrče a uviděl Babu Yagu ležet na sporáku – kostěnou nohu. Uviděla prince a řekla:
– Proč jsi za mnou přišel, dobrý chlape? Chtě nechtě?
– Ach, Baba Yaga je kostěná noha, měl jsi mě nejdřív nakrmit, dát mi něco k pití a napařit mě v lázních, pak by ses mě zeptal!
-A to je pravda! – Baba Yaga odpovídá.
Nakrmila careviče Ivana, dala mu něco napít, napařila ho v lázních a carevič jí řekl, že hledá svou ženu Vasilisu Moudrou.
– Já vím, já vím! – říká Baba Yaga. “Nyní je s padouchem Koshcheiem Nesmrtelným.” Bude těžké ji dostat, nebude snadné vypořádat se s Koshchei: nemůžete ho zabít šípem nebo kulkou. Proto se nikoho nebojí.
– Je někde jeho smrt?
– Jeho smrt je na konci jehly, ta jehla je ve vejci, to vejce je v kachně, ta kachna je v zajíci, ten zajíc je v padělané rakvi a ta rakev je na vršku staré Dub. A ten dub roste v hustém lese.
Baba Yaga řekla Ivanu Carevičovi, jak se dostat k tomu dubu. Princ poděkoval a odešel.
Dlouho se prodíral hustými lesy, v bažinách bažinných jilmů, až nakonec došel ke koščevskému dubu. Ten dub stojí, jeho vrchol se dotýká mraků, jeho kořeny se šíří sto mil do země, jeho větve zakrývají rudé slunce. A na jejím samém vrcholu je kovaná rakev.
Ivan Tsarevich se dívá na dub a neví, co má dělat, jak získat rakev.
“Eh,” myslí si, “je někde medvěd? Pomohl by mi!
Jen jsem si myslel, a medvěd byl přímo tam: přiběhl a vytrhl dub s kořeny. Rakev spadla z vrchu a rozbila se na malé kousky.
Zajíc vyskočil z rakve a utekl.
„Kde je můj zajíc? – myslí si princ. “Určitě by toho zajíce dohnal. “
Než jsem se stačil rozmyslet, zajíc byl přímo tam: dohonil dalšího zajíce, popadl ho a roztrhl napůl. Z toho zajíce vyletěla kachna a vznesla se vysoko, vysoko k nebi.
“Kde je můj drak?” – myslí si princ.
A káčer letí za kachnou – kluje přímo do hlavy. Kachna upustila vejce a to vejce spadlo do modrého moře.
Ivan Carevič se opaloval, stál na břehu a řekl:
– Kde je moje štika? Sehnala by mi vejce z mořského dna!
Najednou ke břehu připlouvá štika a v zubech drží vejce.
Princ byl potěšen, rozbil vejce, vytáhl jehlu a ulomil její hrot. A jakmile to odlomil, Koschey Nesmrtelný zemřel a rozpadl se v prach.
Ivan Tsarevich šel do Koshcheev Chambers. Vasilisa Moudrá k němu vyšla a řekla:
– No, Ivane Careviči, podařilo se ti mě najít, teď budu tvůj celý život!
Ivan Carevič si vybral nejlepšího koně ze stáje Koshcheev, nasedl na něj s Vasilisou Moudrým a vrátil se do svého království.
A začali spolu žít, v lásce a harmonii.
Oddělení předplatného klubu „Čtenář“ pro školáky zve všechny k účasti na online mistrovské třídě „Žabí princezna“: přečtěte si nahlas pohádku „Žabí princezna“, odpovězte na kvízové otázky a vytvořte řemeslo.
Své odpovědi a fotografie své práce zasílejte e-mailem: mbalib@mail.ru
Ruské lidové pohádky.
Ruské lidové pohádky vychovaly více než jednu generaci dětí, protože se vždy vyznačovaly nejen zajímavým, ale především poučným obsahem. Díky pohádkám se děti ve velmi raném věku začaly spojovat s kořeny vlastní rodiny. Moudrost staletí, zakotvená v magických a poučných příbězích, pomohla dítěti vyrůst v důstojného člověka. Ani jeden příběh neskončí bez moudrého závěru, který dítěti pomůže lépe pochopit realitu okolního světa.
„Žabí princezna“ je ruský lidový příběh.
V jistém království, v určitém státě, žil král a měl tři syny. Nejmladší se jmenoval Ivan Carevič.
Jednoho dne zavolal král své syny a řekl jim:
– Moje drahé děti, všichni jste teď starší, je čas, abyste mysleli na nevěsty!
– Koho si máme vzít, otče?
– A vezmeš šíp, natáhneš pevné luky a vystřelíš šípy do různých směrů. Kam padá šíp, tam se snažte.
Bratři vyšli na široký dvůr svého otce, natáhli pevné luky a vystřelili.
Starší bratr vystřelil šíp. Na bojarův dvůr dopadl šíp a jeho dcera ho zvedla.
Prostřední bratr vystřelil šíp – šíp letěl do dvora bohatého kupce. Vychovala ji obchodníkova dcera.
Ivan carevič vystřelil šíp – jeho šíp letěl přímo do bažinaté bažiny a sebrala ho žába.
Kvíz «Princezna žába»
- Jak začíná pohádka „Žabí princezna“?
- Do jakého typu pohádky patří ruská lidová pohádka „Žabí princezna“?
- Kolik synů měl král?
- Jakou nevěstu si měl každý syn vzít?
- Na čí dvůr dopadaly šípy starších bratrů?
- Kde našel Ivan Carevič svůj šíp?
- Kdo dostal šíp nejmladšího syna?
- Jak se jmenovala dívka, která byla nucena žít nějakou dobu v masce žáby?
- Co si malá žába oblékla na královskou hostinu?
- Jaký kus oděvu nařídil král svým synům do rána ušít?
- Kdo vyrobil košili vhodnou na dovolenou?
- Jaké přísloví řekla žába, čímž uklidnila Ivana Tsareviče?
- Co nařídil král upéct pro své syny?
- Která z králových snach nechala spálit chleba?
- Co nařídil král svým synům potřetí?
- Co se stalo poté, co Vasilisa Moudrá mávla rukama?
- Co udělal carevič Ivan se žabí kůží, když se vrátil domů?
- Co udělala Vasilisa Moudrá, když zjistila ztrátu?
- Který padouch skončil u Vasilisy Moudré?
- Které z těchto zvířat pomohlo Ivanu Carevičovi?
- Kde žila Baba Yaga?
- Jaká byla smrt Koshchei Nesmrtelného a kde byla ukryta?
- Do kterého moře spadlo vejce s jehlou?
- Jaký je konec pohádky „Žabí princezna“?
Mistrovská třída „Žabí princezna“
1. Pro práci budete potřebovat čtvercový papír.
2. Přeložte papír na polovinu od rohu k rohu, abyste vytvořili trojúhelník.
3. Poté znovu zdvojte a spojte zbývající dva rohy.
4. Papír přeložte tak, aby vznikl obdélník, to znamená, že jednu stranu spojte s opačnou. Záhyb je třeba přesměrovat doprostřed.
5. Přeložte kus a vyhlaďte všechny záhyby. Výsledkem bude díl ve tvaru trojúhelníku.
6. Zatáhněte za pravý roh a připojte jej k horní části. To samé s levým rohem.
7. Přeložte pravý roh a stranu tohoto výsledného kusu a zarovnejte je do středu. Přeložte levou stranu.
8. Otočte trojúhelníkový kus na druhou stranu.
9. Namiřte pravý a levý roh dolů a zarovnejte jej na střed.
10. Zde ohněte jednu stranu doprava a zarovnejte ji s okrajem dílu.
11. A druhý – vlevo.
12. Otočte kus na druhou stranu.
13. Aby žába mohla skákat, musíte v její spodní části udělat záhyb. Chcete-li to provést, nejprve sklopte spodní část nahoru. A pak to nasměrujte opačným směrem, jakoby dovnitř žáby. Udělejte požadovaný záhyb.
14. Zvedněte špičku v přední části a ohněte ji do strany.
Origami – žába je připravena!
- Přidat komentář
- Zobrazení 867
