Při vymýšlení hry „Flirting Flowers“ jsem použil tento „lidový“ materiál.
Význam barev
azalka – v řeči květin „Postarej se o mě“; symbol ženskosti, křehkosti, mírnosti, zdrženlivosti, oddanosti; ale zároveň – vášně a smutek.
Acanthus (medvědí tlapa) – umění v řeči květin
Akácie (bílá) – v jazyce květin, platonická láska, “Proč moje láska není opětována?”
Akácie (žlutá) – v řeči květin je láska pryč
Akát (kvetoucí) – v řeči květin, tajná láska, cudnost, samota
Akácie (růžová) – v řeči květin, elegance, šarm
Aconite (pryskyřník, pryskyřník) – v řeči květin misantropie, hrozící nebezpečí, jedovatá slova
amarylis – v řeči květin pýcha
Ambrosia – v řeči květin je vaše láska vzájemná
Pine – v řeči květin dokonalost
Sasanka – v řeči květin, loučení, upřímnosti, naděje
Anthurium – v řeči květin odvaha, vášeň
Pansies – v řeči květin, zábava, zábava
Aralské moře – v řeči květin blízkost, intimita
Chřest – nevinnost v řeči květin
astra – v řeči květin symbol lásky, milosti, sofistikovanosti a také vzpomínek. V Číně astra znamená přesnost. Starověcí lidé věřili, že vůně listů aster, když se spálí, zahání hady. Do hrobů francouzských vojáků byly vkládány astry, které symbolizovaly smutek a památku zesnulých. Existuje mýtus, podle kterého byly astry vytvořeny z kosmického prachu, když se Panna podívala z nebe a plakala. Básník Virgil věřil, že oltáře bohů byly často zdobeny astry. Existuje asi 600 druhů astry, nejoblíbenější odrůdou je Monte Casino.
Astra (bílá) – v řeči květin “Miluji tě víc než ty mě!”
Bazalka – v řeči květin hnus, nenávist
Begonia – v řeči květin “Pozor!”
Kytice ze sušených květin – v řeči květin odmítnutá láska
Chrpa – v jazyce květin „Netroufám si ti vyjádřit své city“; jemnost, půvab, jednoduchost, stejně jako veselost a věrnost. Některé národy však mají nenávist.
Venerin papuče – v řeči květin rozmarná krása, pomíjivost
Verbena – v řeči květin citlivost
Vikář – v řeči květin “Budeš se mnou tančit?”
Leknín (leknín) – v řeči květin výmluvnost, přesvědčivost, upřímnost; “Nikdy bys mě neměl klamat”, “Pocity v mé duši zuří”
Svlačec – krása v řeči květin
Gardenia – řečí květin, tajná lásko, jsi krásná
Zimní zelená – v řeči květin harmonie
karafiát – v řeči květin šarm, ženská láska, vášeň, čest a svoboda, věrnost
Karafiát (bílý) — v řeči květin „Sladké a milované“, nevinnost, čistá a něžná láska, štěstí
Karafiát (žlutý) – v řeči květin „Vyhýbáš se mi“, odmítnutí
hřebíček (červený) – v řeči květin obdiv, hluboká láska
Karafiát (pruhovaný) – v řeči květin „NE. “, odmítnutí, “nebudu s tebou”
Karafiát (fialový) – v řeči květin, nestálosti, rozmaru a antipatie
Karafiát (růžový) – v řeči květin „Nikdy na tebe nezapomenu“, symbol mateřské lásky
jiřina – v řeči květin, rozmar, nestálost
Geranium – v řeči květin hloupost, nerozvážnost
gerbery – v řeči květin, tajemství, úsměv, flirtování
Hyacint (bílý) – v jazyce květin „Budu se za tebe modlit“, „Jsi krásná“, šarm, krása
Hyacint (modrý) – v řeči barev, důslednost, celistvost
Hyacint (žlutý) – Žárlivost v řeči květin
Hyacint (červený nebo růžový) – hra v řeči květin
Hyacint (běžný) – v jazyce květin, úspěchů, her a sportů
Hyacint (fialový) – v jazyce květin „Zapomeň na mě“, smutek
Gypsophila – v řeči květin opatrnost
Gladiolus – v řeči květin “Jsem opravdu upřímný”, “Dej mi pokoj”, gladiátorská květina
Wisteria – v řeči květin “Vítejte!”
Gloxinie – v řeči květin láska na první pohled
Hortensia – v řeči květin chlad, lhostejnost, bezcitnost, bezcitnost; ale také
Delphinium – v řeči květin skromnost, nenáročnost
Delphinium (růžová) – v řeči květin pomíjivost
dubové listy – přátelství v řeči květin
Sladký hrášek – v řeči květin „Sbohem“, odjezd, „Děkuji za krásně strávený čas“
Jasmin – v řeči květin, smyslnost, ženskost, elegance a přitažlivost. V Indii se jasmínu říká „měsíční svit v lásce“.
jasmín (bílý) – přívětivost v řeči květin
jasmín (žlutý) – v řeči květin skromnost, bázlivost
jasmín (červený) – v řeči květin hloupost, zábava
Žalud – Skandinávský symbol života a nesmrtelnosti
Zimolez – v řeči květin štědrost, štědrost, sladký charakter
Třezalku tečkovanou – nepřátelství v řeči květin
Jahoda (květina) – v řeči květin dokonalá nadřazenost
Arbutus – v jazyce květin “miluji”
Goldenrod – úspěch v jazyce květin, “Oceňujte jakékoli štěstí”
Candytuft – v řeči květin lhostejnost, lhostejnost
Iris – znak Francie, v jazyce květin „Velmi si vážím tvého přátelství“, důvěry, moudrosti, víry, naděje, nebojácnosti
Kaktus – v řeči květin vytrvalost
Kalendula (měsíček) – v řeči květin, vítězství milosti, „jsem poražen“; žárlivost, úzkost
Kalina – v řeči květin “Pokud mě opustíš, zlomí se mi srdce!”
Calla – v jazyce květin, postoj, “Jsi velkolepý”
Camellia – v řeči květin obdiv, dokonalost, vděčnost
kamélie (bílá) – v řeči květin “Jsi úžasný!”
kamélie (červená) – v řeči květin “Jsi plamen v mém srdci!”
kamélie (růžová) – v jazyce květin “chybíš mi”
Brambor (květenství) – v řeči květin “Ty zastíníš všechno!”
Chestnut – v řeči květin nezávislost, nespravedlnost
Cypress – smutek v řeči květin
Jetel – v řeči květin „Rád bych věděl. “, očekávání, plodnost, domáckost
jetel (bílý) – v řeči květin “Mysli na mě”
Jetel (čtyřlistý) – v řeči květin symbol štěstí
Bellflower – v řeči květin, pokora, poslušnost, stálost; mnohomluvnost; “Proč mě mučíš rozmary?”
Bell (irština) – štěstí v řeči květin
Coreopsis – v řeči květin, veselosti a zábavy
Nettles – pomluva v řeči květin
Crocus – v řeči květin, zábava, radost, elán, náklonnost
Krokus (žlutý) – v řeči květin “Jsou tvé pocity pravdivé?”
Krokus (fialový) – v řeči květin “Lituješ, že jsi mě miloval?”
Kukuřice – hojnost v řeči květin
Lavender – v řeči květin obdiv, samota
levandule (bílá) – v řeči květin plnění přání, ochrana
Chaluha – smutek v řeči květin
Len – v řeči květin rodinný symbol
Lily (bílá) – v jazyce květin, čistoty, panenství, majestátnosti: „Je božské být vedle tebe. “
Lily (žlutá) – v řeči květin vděčnost, jas, ale i lehkovážnost, lži
Lily (calla lily) – v řeči květin krása
Lily (oranžová) – v řeči květin nenávist, hnus
Lily (posvátná) – v řeči květin dívčí půvaby
Lily (tygr) – v řeči květin pýcha, hojnost, blahobyt, blahobyt
palmové listy – v řeči květin, vítězství a úspěchu
Lotus – v řeči květin, štěstí, zdraví, dlouhého života
Hledík – v řeči květin klam, blahosklonnost, síla
magnólie – v jazyce květin, vznešenosti, vytrvalosti, vytrvalosti, “chci tě milovat”
Mak – v řeči květin věčný spánek, zapomnění a také – představivost, denní snění, mládí, družnost
Mák (bílý) – útěcha v řeči květin
Mák (žlutý) – v řeči květin, bohatství, úspěchu
Mák (červený) – potěšení v řeči květin
Mák (pole) – v jazyce květin „Sním o tobě“
Mák (zahrada) – v řeči květin “Milujme se, dokud je čas!”
Kopretina – v řeči květin, čistoty, nevinnosti, opravdové lásky, “Nikdy neřeknu”
Matka a nevlastní matka – v řeči květin, mateřské lásky a péče; prokázaná spravedlnost
Mimosa – v řeči květin, citlivost, skromnost, plachost, “skrývám své city”
Mandle (květina) – v řeči květin, panenství, plodnosti; naděje, opatrnost
Myrtle – v řeči květin, lásky, zábavy, radosti; židovský svatební znak
Monstera – v řeči květin odhodlání
Moss – v řeči květin, mateřská láska, milosrdenství
máta – v řeči květin cudnost
Máta peprná) – hřejivé city v řeči květin
Narcissus – v řeči květin “Zůstaň tak krásná, jak jsi.” “Slunce vždy svítí, když jsem s Tebou”, silné city, neopětovaná láska, zklamané naděje, rytířství
Narcis (bílý) – v řeči květin pozornost, zvěstování, mírnost, pokora.
Narcis (žlutý) – v řeči květin, pozornost, “Jsi jediný”, “Když jsem vedle tebe, slunce vždy svítí”
Nasturtium – v řeči květin, dobývání, vítězství v boji
Zapomeň na mě – v řeči květin, vzpomínek, opravdové lásky, upřímnosti, stálosti, věrnosti
pampeliška – v řeči květin, štěstí, věrnosti, oddanosti
Oleandr – v řeči květin pozornost
Jmelí — v řeči květin „Kiss me“, náklonnost, překonávání obtíží, posvátná rostlina Indie, magická květina druidů
Oranžové květiny – v řeči květin, nevinnosti, věčné lásky, svatby
Lískový ořech – v řeči květin hloupost
orchidej – v řeči květin láska, sofistikovanost, krása, čínský symbol dětství
Cesmína – v řeči květin, rodinné štěstí, ochrana
Fern – v jazyce květin, kouzla, magie, milosti, důvěry a patronátu
Fern (dívčí vlasy) – v řeči květin je magie, tajemství, tajná pouta lásky
Nightshade hořkosladký – pravda v řeči květin
Petunia – v řeči květin podráždění, hněv
pivoňka – v řeči květin, šťastná svatba, veselý život, soucit
Jedle – čas v řeči květin
Ivy – v řeči květin harmonická láska, věrnost, přátelství, náklonnost
břečťan (snítka) – v řeči květin náklonnost, touha potěšit
Sněženka – v řeči květin, naděje, něhy, „Nejsi jako všichni ostatní“
Slunečnice – v řeči květin, hrdosti, ale i obdivu
Primrose – v jazyce květin “Nemohu bez tebe žít”
Primrose (večer) – v řeči květin neslučitelnost
růže (šarlatová) – v řeči květin perský posel lásky
růže (bílá) – v jazyce květin, čistoty a nevinnosti: „Jsem tě hoden“, „Jsi anděl“, tajemství
Růže (bílá, uschlá) – v řeči květin letmý dojem, neudělal jsi dojem
Růže (bílá, sušená) – v řeči květin “Lepší smrt než hanba”
Poupě) – v řeči květin nevinné srdce
Růže (poupě, bílá) – v řeči květin dívčí
Růže (pupen, červená) – v řeči květin, čistota, krása
Růže (pupen, centifolia) – vyznání lásky v řeči květin
růže (věnec) – v jazyce květin „Postarej se o čest“, odměna za zásluhy, symbol nejvyšší důstojnosti
růže (ibišek) – v řeči květin, křehká, “Krása”
růže (žlutá) – v řeči květin žárlivost, pokus o uchování citů
Růže (červená a bílá dohromady) – v řeči květin jednota, znak Anglie
Červená růže) – v jazyce květin LÁSKA, „miluji tě“, vášeň
růže (list) – v jazyce květin „Můžeš doufat“
růže (pižmový keř) – v řeči květin půvab, okouzlení
Růže (jeden květ) – v řeči květin “Stále tě miluji”
růže (vánoční) – v jazyce květin, úzkost, “Uklidni mě”
Růžová růže) – v řeči květin, nejvyšší štěstí, “Věř mi”
Rose (svatba) – šťastná láska v řeči květin
Růže (tmavě červená) – smutek v řeči květin
růže (trnitá) – v řeči květin láska na první pohled
růže (čaj) – v řeči květin „Vzpomínám si. Vždy!”
Gang bang — v řeči květin, mládí, nevinnosti, nedůvěry, romantiky
Lilac – v řeči květin krása, zamilovanost, první vzrušení z lásky
Lila (bílá) – v jazyce květin, první láska, “Milujme se!”
Šeřík (lila) – v řeči květin “Máš mě stále rád?”
Lila (růžová) – v řeči květin, lásky a uznání
Lila (fialová) – v řeči květin “Moje srdce patří tobě!”
švestka (květina) – v řeči květin „Dodržujte své sliby!“; krásu a dlouhověkost
Borovice – v řeči květin naděje, lítost
Strelitzia – v řeči květin vítězství, mužnost, originalita, odhodlání
Timofeevka – v řeči květin mír, blahobyt, blahobyt
Tráva – v řeči květin podřízenost, pokora
Tuberóza – v řeči květin nebezpečné potěšení
Yarrow – v řeči květin přání uzdravení; nedůvěra k řečníkům
Tulipán – v řeči květin symbol čisté lásky, velkého štěstí; sláva, hrdost; vynikající milenec; holandský znak
tulipán (žlutý) – v řeči květin “Váš úsměv je jako sluneční světlo”
tulipán (červený) – v jazyce květin, vyznání lásky, “Věř mi”
Tulipán (pestrý) – krásné oči v řeči květin
Violet – v řeči květin, důstojnosti, skromnosti; nevinnost, tajná láska
fialová (bílá) — upřímnost v řeči květin, „Riskujme,“ „Zkusme být šťastní. “
fialová (modrá) – v řeči květin „Pozor!“, bdělost; loajalita, „vždy mám pravdu“, „vždy budu věrný“
fialová (modrá) – skromnost v řeči květin
Phlox – v jazyce květin „Spalme naše dopisy!“, rozloučení; ale také – vzájemnost, jednota, sladké sny
Freesia – důvěra v řeč květin
Fuchsie – v řeči květin dobrotivost
Chmel – v jazyce květin “Počkejme na příznivé okolnosti!”
chryzantéma (bílá) – pravda v řeči květin
chryzantéma (žlutá) – v řeči květin křehká nebo odmítnutá láska
chryzantéma (červená) – v jazyce květin „Miluji“, hodně štěstí, přání všeho nejlepšího
Chryzantéma (běžná) – v řeči květin „Jsi úžasný přítel“, radost, otevřenost, zábava a uvolnění.
Cyclamen – v řeči květin, rezignace, “Sbohem”
Cínie (šarlatová) – v řeči květin stálost
Cínie (bílá) – v řeči květin laskavost, štědrost
cínie (žlutá) – v řeči květin “Pamatuji si Tě každý den”
cínie (červená) – v řeči květin dlouhodobá náklonnost
Cínie (smíšené) — v řeči květin „Myslím na nepřítomného přítele“
Pták třešně – radost v řeči květin
Черника – důvěra v řeč květin
česnek – v řeči květin odvaha, síla, odvaha
Rosehip — v řeči květin, jara a poezie
