Tradiční Festival luceren v Číně se slaví velmi velkolepým způsobem. Tisíce turistů z celého světa cestují do Nebeské říše, aby viděli tento krásný konec novoročních svátků.
V tomto článku vám prozradíme, kdy se tento svátek slaví a jakou roli v něm hrají lucerny. Materiál bude zajímat ty, kteří se ho plánují zúčastnit, a také všechny znalce čínské kultury a tradic.
Festival luceren v Číně: fakta
Dalším velkým tradičním festivalem po čínském Novém roce je Festival lucerny nebo Yuan Xiao Jie. Slaví se o dva týdny později, 15. lunární den, první úplněk nového měsíce. V roce 2024 bude tímto dnem 24. února.
Festival lucerny v Číně znamená konec novoročních slavností a brzký příchod jara. Symbolem festivalu je čínská lucerna. Lucerny přicházejí v různých velikostech a tvarech, často uspořádané do girland. Tradice říká, že úplně první lucerna byla zapálena za hanského císaře Wu Di, který vládl v letech 141-87 př.nl.
Po festivalu oficiálně končí novoroční svátky. Dekorace a dekorace jsou odstraněny. Lidé se vracejí z dovolených a dovolených.
Festival trvá jeden den, ale přitahuje milovníky lampionů z celého světa. Tato akce je považována za jednu z turisticky nejatraktivnějších.
Festival čínských luceren: Historie
Tento svátek není tak starý jako většina jiných čínských tradičních svátků. Je stará jen asi 2000 let. Vyprávíme podrobnou historii Slavnosti luceren.
Existují dvě hlavní legendy o jeho původu.
1. Popularizace buddhistického učení mezi Číňany
Císař Han Min Di z dynastie Han (206 př. n. l. – 220 n. l.) byl přívržencem buddhismu a chtěl jej šířit v Číně. Věděl, že někteří mniši za úplňku pálili v chrámech lucerny, aby vzdali úctu Buddhovi, a rozhodl se přenést tento zvyk do královského paláce. Nová tradice zapustila kořeny a byla přijata prostým lidem. Postupně se z buddhistického zvyku vyvinul festival luceren.
2. Žert hraný na Jade Emperor
Legenda praví, že vesničané zabili oblíbeného panovníka jeřába. Jadeitový císař nařídil vesnici vypálit 15. den nového lunárního roku. Jeho dobrosrdečná dcera se ale slitovala a její obyvatele tajně varovala. A místní mudrc jim poradil, aby na domy a stromy zavěšovali červené lucerny, aby vytvořili zdání ohně. Když vládce uviděl ve vesnici červené odlesky, usoudil, že nebesa už vesnici potrestala, a uklidnil svůj hněv. Od té doby zavedená tradice zavěšování červených luceren symbolizuje začátek nového života.
Moderní festival červeného světla je připomínkou, aby se lidé zbavili minulého roku a přivítali nový rok s vděčností a nadějí v to nejlepší.
Tradice festivalu lucerny v Číně
V tento den čínské světlé lucerny vaří lahodné rýžové kuličky a ptají se jeden druhého na hádanky. Níže vám povíme o zajímavých čínských tradicích.
Lucerny: zábava a hlavní výzdoba
Nejdůležitější činností večera a noci tohoto svátku je pozorování nádherných luceren všech barev, velikostí a tvarů. Většinou červená, protože tato barva znamená hodně štěstí. V Číně je zvykem vyrábět lucerny vlastníma rukama. Často je tato činnost svěřena dětem. A zapaluje je celá rodina.
Když se v Číně slaví Svátek luceren, jsou všude: v domácnostech, kancelářích, obchodech a dokonce i vládních úřadech. Lidé se tak modlí a prosí o příznivou budoucnost a výhody pro svou rodinu.
Hádanky s odpověďmi na baterky
Od dynastie Song (960 – 1279) je luštění hádanek považováno za povinnou součást Festivalu lucerny v Číně. Lidé píší nejrůznější hádanky na kousky papíru a lepí je na barevné lucerny. Majitel svítilny je povinen předat cenu tomu, kdo uhodne jeho hádanku. Této intelektuální hry se účastní lidé všech povolání a věku. Milují ji především děti.
Tance lvů a draků
Populární zábava během Festivalu lucerny v Číně, jehož tradice zahrnuje použití obrázků těchto zvířat. Proč lvi a draci? Lev symbolizuje odvahu, sílu a odolnost, zatímco drak je znamením štěstí.
Dva tanečníci nosí jeden kostým: první představuje hlavu a přední nohy lva a druhý ovládá zbytek těla. Tento tanec, i přes svou zdánlivou jednoduchost, vyžaduje dovednost a koordinaci akcí.
Předpokládá se, že sledováním představení zahrnujícího lvy a draky získává člověk ochranu před zlem.
Chůze na chůdách
Další lidové umění, které se vrací do starých časů. Ne každý se může zúčastnit chůdového průvodu na Festivalu lampionů, to vyžaduje šikovnost. Číňané obléknou barevné outfity a nezapomenutelný karnevalový průvod začíná. Herci nejen chodí na chůdách přivázaných k noze, ale předvádějí i složité kaskadérské kousky. Ztvárňují různé postavy – rybáře, mnichy, klauny – a také hrají každodenní humorné scénky.
Rýžové knedlíky
Jako každý tradiční svátek má Festival čínských luceren svůj vlastní typický pokrm. Plněné kuličky z lepkavé rýžové mouky se v severní Číně nazývají tangyuan a v jižní části země yuanxiao. V závislosti na provincii jsou preferovány různé náplně. Může to být cukr, růžový džem, sezam, pasta ze sladkých fazolí, marmeláda a mnoho dalších možností. Náplň není vždy sladká.
Rýžová koule symbolizuje úplněk. Pro některé Číňany je také symbolem setkání celé rodiny: slovo tangyuan je shodné se slovem tuanyuan – po odloučení se znovu sejít.
Chcete-li sdílet své živé dojmy z oslavy s přáteli a kolegy v reálném čase, budete v Číně potřebovat vysoce kvalitní vysokorychlostní internet. Instalací mobilní aplikace Yesim nemusíte ztrácet čas studováním podmínek místních operátorů SIM karet ani přeplácením roamingu. Stačí si aktivovat virtuální eSim kartu a vybrat si tarif, který vám vyhovuje.
Spolehlivý mobilní internet ve více než 160 zemích – za cenu šálku kávy!
Často kladené otázky o festivalu čínských luceren
Kde se kromě Číny slaví Festival lampionů?
Mnoho Číňanů žije a slaví tento svátek v sousedních zemích: Thajsku, Vietnamu, Indonésii a Singapuru. Tento festival se také koná v Kanadě a USA.
Proč Číňané slaví festival s lucernami?
Nebeské lucerny symbolizují štěstí, naději, mír a prosperitu. Číňané s jejich pomocí vyjadřují své naděje pro nadcházející nový rok.
Čínské červené lucerny nejsou neobvyklé nikde na světě. Odedávna uchvacují země Evropy a Severní Ameriky, jsou jimi ověšeny čínské restaurace i místní čínské čtvrti. Ale v Číně samotné má tato věc mnohem silnější filozofický význam – lucerny symbolizují bohatství, blahobyt a úspěch.
Čínské červené lucerny jsou známé po celém světě. Odedávna uchvacují země Evropy a Severní Ameriky, jsou jimi ověšeny čínské restaurace i místní čínské čtvrti. Ale v Číně samotné má tato věc mnohem silnější filozofický význam – lucerny symbolizují bohatství, blahobyt a úspěch.
Čínský Nový rok se slaví dva týdny podle lunárního kalendáře. A vše končí Slavností lampionů. V dnešní době je v Číně můžete potkat na každém kroku. Tato tradice je stará více než dva tisíce let a váže se k ní mnoho legend.
Malé město Tongtou ve východní provincii Che-pej v Číně je domovem jedné z nejznámějších starých dílen na výrobu luceren. Najít ho není těžké – zvenčí ho zvýrazní obrovská kovová lucerna a uvnitř vládne každý den sváteční atmosféra. Pro netrénované oko oslní. Sami pracovníci si na to ale už dávno zvykli. Vyrábí se zde stínidla na svítilny, výroba jednoho takového stínidla zabere zkušenému pracovníkovi 5-10 minut.
Obří kovová červená lucerna stojí před dílnou na výrobu luceren ve východní provincii Che-pej, Čína, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY 
Pracovníci pracují v dílně na výrobu červených luceren ve východní provincii Che-pej v Číně, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY
Navzdory éře špičkových technologií se vše v této dílně dělá ručně. Kromě těla lucerny, které je předem vyrobené v továrně. Hotové stínidlo se umístí na rám. Za den lze vyrobit až tisíc svítilen různých velikostí. Vysoce kvalitní materiál je speciálně vybrán tak, aby svítilna vypadala krásně a sloužila mnoho let těm, kteří si ji později zakoupí v obchodě. Lucerny musí být také odolné a schopné odolat silnému větru.
Pracovníci pracují v dílně na výrobu červených luceren ve východní provincii Che-pej v Číně, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY 
Pracovníci pracují v dílně na výrobu červených luceren ve východní provincii Che-pej v Číně, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY 
Pracovníci pracují v dílně na výrobu červených luceren ve východní provincii Che-pej v Číně, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY
Během novoročních svátků se i nejmodernější čínské metropole promění ve „staromódní“ města s červenými lucernami. Vypadá to, jako by vypadaly před dvěma tisíci lety. Čínský vtip, že se někdy na Nový rok můžete tak soustředit na lucerny, že zapomenete ochutnat „yuanxiao“ – kuličky z rýžové mouky s různými náplněmi z cukru, másla a vlašských ořechů, které se tradičně podávají během Slavnosti lampionů.
Muž na skútru míjí červené lucerny na vesnické ulici ve východní provincii Che-pej, Čína, 18. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY 
Čínský dědeček nese svou vnučku na ramenou po aleji s červenými lucernami v jednom z centrálních parků v Pekingu, Čína, 29. ledna 2019. Foto: EPA-EFE/ROMAN PILIPEY
Tento materiál je k dispozici také v ukrajinštině.
Přihlaste se k odběru našeho telegramového kanálu.
