
Toto je příběh o tom, jak se velký sen stává způsobem života. Jmenuji se Kirill Terekhov a celý můj profesní život je spojen s rostlinami. Jsem agronom, mistr niwaki a topiary art a dlouholetý nadšený cestovatel. Stalo se, že mé cesty a práce jsou velmi úzce propojeny a neustále poskytují potravu pro nové nápady. Každý den se zabývám rostlinami. Cestování pomáhá lépe porozumět jejich kráse a skrytým možnostem.
Před několika lety jsem se rozhodl vytvořit svůj vlastní projekt „Acorns“. Sešli se na něm biologové, dendrologové a agronomové, kteří přinášejí semena dřevin z botanických výprav po celém Rusku a sousedních zemích. Spolupracujeme se školkami, zahradníky a sběrateli a dáváme jim příležitost pěstovat nádherné rostliny naší flóry, které se v zahradních centrech prakticky neprodávají.
img_2444.jpg

Kavkaz. Foto: Daniil Tolbatov
Je jasné, že s takovou prací neustále navštěvujeme úžasná místa, která navštívilo jen málo obyvatel naší země. V létě 2022 jsme se rozhodli, že prostě musíme ukázat, jak krásná je příroda v Rusku. V červnu naši skupinu biologů, dendrologů a agronomů doplnil režisér a kameraman, člen Ruské geografické společnosti Daniil Tolbatov. Jeli jsme do hor natočit náš první film o botanické expedici a zachytit jedno z nejkrásnějších míst v Rusku, památku UNESCO, Kavkazskou státní přírodní biosférickou rezervaci pojmenovanou po H.G. Šapošnikovová.
Nutno říci, že přírodní rezervace Kavkaz je místem, kam se musí alespoň jednou v životě podívat každý vášnivý milovník botaniky. Flóra této oblasti je skutečně jedinečná – například asi 450 rostlin zde žijících je endemických, to znamená, že se v přirozeném prostředí nikde jinde na světě nevyskytují. Zachovalo se zde mnoho reliktních rostlin. A plocha rezervace je tak velká, že se cítíte úplně sami s nedotčenou přírodou.
img_2461.jpg

Kavkaz. Foto: Daniil Tolbatov
Nebylo náhodou, že jsme si vybrali čas pro náš výlet. Právě v červnu kvetou v horách Adygeje rododendrony. Tyto rostliny preferují chladné teploty během období květu. Začátek léta na horách je právě takovým obdobím. Navzdory datu v kalendáři v tuto dobu sníh právě taje a počasí je úplně jarní. A to je velmi důležité vzít v úvahu při přípravě – potřebujete vhodné vybavení.
Trasu jsme si předem naplánovali, abychom viděli více rostlin, které nás zaujaly. Naše túra začala od vstupu do rezervace ze strany Adygeje, vystoupali jsme na parkoviště „Shelter Fisht“ na úpatí Mount Fisht a pak se vydali po radiální trase, abychom se podívali na kvetoucí rododendron žlutý a rododendron Sokhadze. Chytili jsme je na vrcholu květu. Čekal jsem, že to bude moc krásné, ale ve skutečnosti vidět obrovské houštiny rozkvetlých rododendronů je nesrovnatelný pocit. Takové dojmy zůstávají na celý život.
Po procházce trochu dále jsme našli rozkvetlý rododendron Pontský a Rododendron kavkazský. Za jeden výlet se nám podařilo najít všechny čtyři druhy kvetoucích rododendronů, které jsme chtěli v přírodě vidět!
photo_2023-11-14_10.14.29.jpeg

Kavkaz. Foto: Daniil Tolbatov
Setkání s místními pastevci bylo pro nás velmi atmosférické a nezapomenutelné. Dojeli jsme do jejich tábora a oni nás pohostili chlebem a ovčím sýrem vlastní výroby. Nedotčená příroda, čistý vzduch, jednoduché a chutné jídlo – úplné ponoření do jiného krásného světa.
Co se týče přírodních podmínek, nebylo to jednoduché. Počasí se neustále měnilo a většinou ne k lepšímu. Déšť, vítr, ledové pelety. Vzali jsme si s sebou teplé oblečení a pláštěnky, ale na místě nám došlo, že je lepší se zásobit obleky s plnou ochranou před deštěm. Důkladně jsme zmokli a dlouho jsme se zahřívali a sušili věci na parkovišti.
Rozhodně ale byla správná volba poslat ho raději na koni než pěšky. I přes náročné povětrnostní podmínky jsme tedy mohli urazit velké vzdálenosti, které bychom pěšky za takovou dobu určitě nezvládli, a prohlédnout si ta nejmalebnější a nejhůře dostupná zákoutí rezervace. Rádi bychom poděkovali našim přátelům, chovatelům ze školky Adyghe Dmitrymu a Stasovi, za organizaci koňského treku.
photo_2023-11-14_10.14.24.jpeg

Kavkaz. Foto: Daniil Tolbatov
Zvláštní poděkování patří našemu neúnavnému kameramanovi Daniilovi – díky němu jsme získali velmi krásný film a mnoho fotografií s jedinečnou přírodou Kavkazu.
Určitě se tam vrátíme. Nyní vyvíjíme nové trasy a vybíráme roční období pro fotografování nových krásných rostlin.
dscf5839.jpg

Foto: Daniil Tolbatov
Poznámka a okouzlující fotografie sdíleli Kirill Terekhov a Daniil Tolbatov, člen moskevské městské pobočky Ruské geografické společnosti

Dnes nechci psát pestré texty a pouštět se do diskuse o jakýchkoliv otázkách cestovního ruchu. A to všechno proto, že jsem dnes měla tak nádherný volný den, že se na konci nechci ani stresovat.
Dnes jsme byli jen na procházce po horách. Počasí bylo snem fotografa! A slunce a mraky.
И krásně kvetoucí rododendrony. Popsat tuto krásu slovy není snadný úkol. Kdo někdy na vlastní oči viděl rozkvět rododendronů v horách, pochopí mě.
Proto mě neobviňujte. Informací bude minimum. Krásných výhledů je ale víc než dost!
Procházka v horách k rododendronům

Pokaždé, když mám volný den, nastává dilema: jet k moři, nebo jet projít se po horách. Včera zvítězily hory. Zatímco jsme seděli a popíjeli ranní kávu, podívali se do našeho okna a zeptali se: „No, jak dlouho tam budeš sedět? Čekáme na tebe!”
A my jsme jejich volání vyslyšeli. Jakmile to bylo možné, sbalili jsme do batohu termosku s čajem, dali do ní větrovky (tak co, když je venku ve stínu +27, pojedeme ve 2300) a vyrazili k lanovce. Měli jsme také dobrou náladu.
Jaké je počasí a teplota v létě na horách?
Lanovka střediska Krasnaja Poljana umožňuje turistům dostat se z léta do jara nebo zimy a zpět za pouhou hodinu a půl.
V +960 nebyl rozdíl teplot, ale už v +1460 jsme pocítili úlevu – teplo vystřídalo mírné teplo.

Ve 2200 byla oblačnost, dočasně zatemňující viditelnost a slunce. A chladný vánek naznačoval, že rozdíl teplot mezi Esto-Sadkem a Polyanou je zde 5-7 stupňů, ne méně.

Vytahujeme tedy větrovky a zahříváme se před nástupem na sedačkovou lanovku, která nás vyveze do druhého cirkusu.
Kde rostou rododendrony?
Do druhého cirkusu se dá chodit jen v létě. V zimě se do ní dá vklouznout jen na lyžích nebo snowboardu, ale ne na lanovce. Když už jsme u toho cirkusu: turisté se mě často ptají – jaký cirkus je ve vašich horách? Konají se tam nějaká představení?

Dovolte mi vysvětlit: toto je přírodní horský cirkus. Horské římsy tam tvoří celkem pravidelný půlkruh. Když stojíte na dně tohoto prostoru, je analogie s cirkusovou arénou velmi zřejmá.

Křeslo se pomalu plazí po kabelu (trochu pomaleji než v zimě – zřejmě proto, abyste si stihli užít panorama a nafotit hromadu snímků; v zimě při takové rychlosti můžete jednoduše zmrznout. ) A i když lyžovali jste v zimě a viděli jste tyto hory, nebudete Vy se budete moci vyhnout nadšeným výkřikům, protože výhledy jsou nyní prostě kosmické! A můžete se rukama dotknout mraků, které vám pravidelně zakrývají výhled:

Dole budete muset nezívat a rychle slézt ze sedačky lanovky a utíkat do strany. A pak k další lanovce (úplně stejné sedačky s baldachýnem) – od značky 2000 po značku 2375. Vše, co je na značce 2200 – horská kaple, Medvědí vodopád, a samotné houštiny rododendronů – doporučuji prozkoumat na zpáteční cestě.
Plazí se ještě pomaleji, opět oproti zimě. Ale nespěcháme – díváme se na pole kvetoucí rododendrony pod námi (ano, ano, to jsou tamhle bílé květy) a nahlédnout do pestrých strání – poběží po nich bystrý kamzík?

A teď se objevil lavinový dům. Takže brzy dorazíme.
Černá pyramida
Ve 2375 nás dohání sluníčko, ale se svlékáním nespěcháme – počasí na horách se rychle mění.

Nasávám do plic horský vzduch, plný zvláštních, jemných vůní. Nebyl jsem tam dva měsíce a už se mi po této krajině stýská:

A věnujte pozornost tomuto dřevěnému plotu: je stacionární. To znamená, že v zimě se nikde neodstraňuje. Zpod sněhu se prostě stane neviditelným.

Dívám se přes plot do třetího cirkusu (lanovka tam v létě nejezdí) – lanovka, která ještě nejede, jede na druhou stranu. Tam, kde se nacházejí střediska Alpika-service a Rosa Khutor. Kdy se ke všeobecné radosti turistů spojí všechna tři lyžařská střediska?

U této značky uděláme ještě pár fotek a vyrážíme dolů.
Na vrchol Černé pyramidy jsme nevystoupili po ferratové cestě: máme s sebou naše 4leté dítě a pro něj by se tento výstup stal velmi nebezpečným úkolem. A vůbec, jakmile přejdete za plot (natažené červené pletivo), zastaví vás hrozivý hlas provazníka – kam jdete, vážení? Je možné, ale obtížné, předat mu informaci o vaší připravenosti vyrazit do otevřených hor. Takové procházky v horách jsou ve středisku povoleny pouze s průvodci a věřte, že toto pravidlo má velmi jasné a pochopitelné důvody.
Sestupujeme opět do druhého cirkusu a míříme k horské kapli. Na některých místech stezka vede přes sněhová pole, která ještě neroztála:

No, není to zázrak, přátelé, projít se uprostřed léta ve sněhu? I když mi naši čtenáři z Magadanu nebo Chanty-Mansijsku nejspíš odpoví – ne, to není zázrak, ale krutá realita života. Co se týče nás a mnoha dalších turistů, jsme rádi, že máme tuto příležitost 🙂
Horská kaple
A tady je kaple:

Horská kaple se nachází ve výšce 2000 metrů nad mořem, v přírodní misce mezi dvěma vrcholy, v oblasti alpských luk. Tyto louky od pradávna sloužily ke spaní pastevců a lovců. Kdysi tu byl potok, jehož léčivé vlastnosti znali obyvatelé hor. Muži sem povstali z údolí řeky Mzymta, aby obnovili vitalitu a obrátili se k nebi. O léčivém prameni věděli i řečtí osadníci, kteří do těchto míst přišli v 19. století.
V polovině minulého století se potok vlivem přírodních a klimatických změn dostal do podzemí a teprve nyní, po více než 50 letech, jej obyvatelé Krasnaja Poljana znovu spatřili. Touhu věřících posvětit vodu a postavit poblíž kapli podpořila i správa resortu. Otevřeno bylo 30. září loňského roku, na nádherný svátek Víry, Naděje, Lásky a jejich maminky Sophie. Pro všechny Rusy to nejsou jen ženská jména, jsou to jména svatých mučedníků.
A ten samý potok, stejně jako všechny ostatní horské bystřiny, se v období tání sněhu promění v poměrně rušný potok. A právě tento vodopád, napůl tekoucí a napůl padající z nejbližšího svahu, tvoří vodopád Medvezhiy:

Přiblížit se k němu bude možné, až sníh úplně roztaje. A to se s největší pravděpodobností stane za pár týdnů. Když jsme však v srpnu toho roku jeli na firemní výlet (mám o tom článek – Blondýna jde na hory nebo tančí pod hvězdami), leželo tam jedno sněhové pole v druhém cirkuse a zasáhlo naši představivost.
Rozkvět rododendronu
Kromě hlubokých potoků a zasněžených ostrovů jsou hlavní atrakcí na Kavkaze v červnu tyto květiny – rododendrony:

Klobouky jejich bílých květů orámované tmavě zeleným lesklým listím jsou skutečnou ozdobou subalpínských luk Kavkazu! Právě je jsem chtěl během této procházky vyfotografovat.
Tradiční doba květu této rostliny je Květen. Ale také v červnu jsou stále k vidění ve velkém počtu.
Rododendron je stálezelený keř z čeledi vřesovitých. Distribuováno v nadmořské výšce 1600-3000 metrů nad mořem. Barva květů se pohybuje od jasně bílé nebo krémové až po světle růžovou. Kromě toho, že tyto rostliny jsou skutečnou ozdobou horských krajin, slouží také jako jakýsi ustalovač půdy – její kořeny fixují půdu na strmých horských svazích a zabraňují sesuvům půdy.

Pastýři v kavkazských horách tomu dlouho věřili čaj z listů rododendronu dodává sílu. Jak se ukázalo, skutečně normalizuje krevní tlak a srdeční činnost a pomáhá tělu adaptovat se na vysokohorské podmínky. Zkušenosti pastýřů si osvojili i horolezci. V mnoha oblastech Kavkazu zbylo z někdejší nádhery subalpínských luk jen málo kvůli příliš intenzivnímu působení lidského faktoru.

Kromě toho je kavkazský rododendron medonosná rostlina.

Někteří lidé chtějí tyto květiny nejen vidět a vyfotografovat, ale také si je vzít s sebou: v období květu jim neukáznění turisté lámou větve, aby po půl hodině kytici, která se stala přítěží, odhodili. A vzhledem k tomu, že rododendron roste pomalu, jeho keře takovým barbarským zacházením velmi trpí.

Bez tohoto mistrovského díla kavkazské přírody ale zdejší hory ztratí část své krásy.
Kromě rododendronů jsme při naší procházce narazili na další malebné květiny a rostliny. Například tyto:

Ale neznal jsem jméno a vlastnosti další rostliny. Tuto fotografii jsem zveřejnil na sociálních sítích s otázkou: přátelé, kdo ví, co je to za květinu?

A dostal jsem různé odpovědi. Ale jen jeden z nich měl pravdu. Znělo to takto:
Čemeřice je trvalka až 180 cm vysoká s četnými široce eliptickými listy, drobné bělavě nazelenalé květy jsou nenápadné a shromážděné v květenstvích. Jedovatá je celá rostlina, zvláště kořeny! K otravě dochází při konzumaci oddenků a listů mladých rostlin, mylně považovaných za medvědí česnek. Při otravě se objevuje bolest a mravenčení v krku, škrábání v nose, očích, nadměrné slinění, slzení, rýma. Dýchání se stává obtížným. Nevolnost, zvracení, průjem, což má za následek silnou žízeň. Dýchání je oslabené, rozvíjí se kardiovaskulární selhání a jsou možné křeče.
Ach bohové! Cítím, že nutně potřebuji prostudovat encyklopedii v sekci „horské květiny a rostliny“. Abychom neucítili nebo nesnědli něco špatného.
Ať je to jak chce, pokud nic necítíš ani nežvýkáš (mluvím o takových rostlinách!), tak když v červnu vylezeš do hor, můžeš si snadno užít nádhernou krajinu:

A uspořádali jsme si pro sebe malý čajový dýchánek na útulné mýtině. Kousek od nás jsme sledovali start paraglidistů ze svahu. Jejich let jsem natočil zde na video:
Turistika v horách – pro každého
A když jsme pili čaj, mluvili jsme o tom. Už jsme si tak nějak zvykli, že výlet do hor vždy znamená těžký nebo hodně těžký batoh, odřená ramena popruhy, unavené nohy, pot stékající potůčky z čela. A když bez toho všeho to tak nějak není dokonce vážné!

Ale naše dnešní zkušenost ukázala, že takové snadné pěší túry jsou docela schopné poskytnout vám obecnou představu o kráse kavkazských hor. Zvláště pokud se na horské stezky vydáváte poprvé. Pokud tedy:
- ještě si nevěří ve své schopnosti a nejsou připraveni cestovat na delší vzdálenosti v horách,
- chcete pochopit, jak se budete cítit na vysočině, ve vzduchu,
- přijeli do hor s malými dětmi nebo staršími příbuznými
pak taková procházka může dobře uspokojit vaši zvědavost a poskytnout vám živé dojmy.

Pro opakování naší trasy si budete muset zakoupit pěší skipas na lanovku střediska Krasnaja Poljana. Jeho cena bude:
- 1400 rublů za dospělého a 850 rublů za dítě starší 6 let, pokud půjdete ráno
- 1250 rublů. a 800 rublů, pokud plánujete vstát po obědě – od 14:00 (skipas “Evening Peak”). Pak ale budete mít o něco méně času. A jak ukazuje praxe, po obědě přijíždějí do letoviska velké výletní autobusy z pobřeží a v souvislosti s tím se tvoří malé fronty na výtah. Na videu je to jasně vidět.
Pokud chcete být vyzvednuti například z Adleru autem, přivezeni do Polyany přímo k lyžařskému vleku, ukázat, co a kde to je, pomoci s nákupem lístků na lanovku bez fronty a poté také odvezeni ukázat ve vesnici Krasnaya Polyana, pak zapište telefonní číslo kluků, kteří organizují tyto výlety: +79272314550.
Přeji všem příjemné procházky po horách.













