Ukrajinské lidové tradice – důležitá součást identity a originality. Toto je dědictví, které nám pomáhá získat moc našich předků. Neměli byste je proto vnímat jen v rovině „je to obvyklé“, je důležité najít kořeny a začlenit dědictví svých předků do moderních rodinných tradic.
Čas na čtení: 4 minuty a šálek čaje ☕
Mikuláše
To víš na sto procent Mikuláše nosí dětem dárky, ale věděli jste, že na rozdíl od Santa Clause nejde o fiktivní postavu, ale o skutečného člověka?
Nicholas se narodil v lýkijském městě Patara (nyní území Turecka) v poměrně bohaté rodině. Nejprve byl knězem a poté biskupem. Navzdory svému postavení a penězům se neproměnil v osobu, kterou by naši současníci nazvali „majorem“. Naopak se stal spíše zajímavým prototypem dobrovolníka. Ve svých vlastních potřebách se držel minimalismu a více se mu líbilo pomáhat těm, kteří měli méně štěstí. Hračky, dobroty a teplé oblečení nechával chudým tajně, bez parády a fanfár.
Poté, co se stal biskupem, rozšířil svůj okruh pomoci a podílel se mimo jiné na propouštění vězňů. I ostatkům Mikuláše se připisují zázračné léčivé vlastnosti.
Zajímavé tradice ukrajinského lidu související s Nikolajem:
- Ve Slobozhanshchina: po službě společně uvařte pivo.
- Trouba „Nikolaychiki“ je speciální sušenka pro děti.
- Mikulášské Vánoce v Charkovské oblasti: dopřejte si uzvar a kutya.
- V Podolí bylo v tento den nutné pozvat do domu pozitivního člověka („polazníka“).
- Dívky ve věku pro vdávání provedly prohlídku truhlic s oblečením.
- V oblasti Kyjeva: pokropte domácí mazlíčky svěcenou vodou, abyste je ochránili před nemocemi.
Mikulášský svátek připadá na 19. prosince podle juliánského kalendáře, kterým se z rozhodnutí tehdejší vlády řídí jen některé postsovětské země. Jenže podle Gregoriána, který používá celý svět, připadá na 6. prosince. Po přijetí změn na Ukrajině na legislativní úrovni a přechodu na gregoriánský kalendář od roku 2023 nakupujeme cool dárky pro děti o něco dříve.
Didukh
Vánoční stromeček se nám zdá být nezbytností pro novoroční svátky. Ale dříve byl pro ukrajinské rodiny takovým atributem didukh. A jeho význam byl hluboký a symbolický.
Didali didukha z posledního snopu podzimní sklizeň. Může to být pšenice, oves, len nebo žito. Didukh symbolizoval hojnost, úrodu a prosperitu. Propletené klasy připomínaly spojení všech členů rodiny včetně předků a obilí bylo vždy symbolem nového života, který se znovuzrodí s nástupem tepla.
Didukh byl uchováván „na pokutti“ (roh naproti kamen) po celé svátky jako talisman a po Zjevení Páně byl spálen. To mělo i symbolický význam. Podle přesvědčení duše předků obývaly didukh, aby se připojily ke klanu při zimních oslavách. A s popelem se vrátili na zem a pomohli jí lépe porodit.
Didukh je tradice, která může být výborným doplňkem rodinných zvyků moderních Ukrajinců. Nejen novoroční strom může zářit dekoracemi a girlandovými světly.
Vánoční pavouk
Téměř každý ví o lapači snů, který se k nám dostal z indiánských kmenů. Věděli jste ale, že Ukrajinci měli neméně zajímavý dekorativní prvek? Říkalo se tomu vánoční pavouk .
Navzdory názvu vypadal pavouk velmi stylově a působivě. Byl utkán ze slámy, prohlubně brček prorážel srst přesliček a zvláštností amuletu byla jeho mnohostranná zajímavá struktura.
Přejděte na veřejnost v Instagram
Vánoční pavouk přivázaný k centrálnímu trámu domu. Bylo považováno za dobré znamení udeřit ho hlavou. Mohlo by se otáčet kvůli pohybu vzduchu. Stíny, které se odrážely na stěnách, byly vnímány jako duše zesnulých příbuzných, kteří se připojili k oslavám.
Věřilo se, že tato vánoční dekorace chrání rodinu před negativní energií a problémy. Není divu, že stejně jako v případě didukhu byl po skončení prázdnin pavouk spálen.
V posledních letech zajímavé tradice pletení vánočního pavouka se na Ukrajině začíná vracet do moderních rodin. A to je velmi důležitá jednota s našimi kořeny.
Štědrý večer (Svatý večer) a Vánoce
Zimní prázdniny začaly veselé Vánoce , pak tam bylo nový rok , za ním – Křest . .
Přesně Vánoce byly hlavní zimní svátky v ukrajinských rodinách, protože má nejen křesťanské, ale i pohanské rituální základy. Oblékli za to dům i sebe. Byla to určitá doba obnovy: nádobí, oblečení, ručníky, bílení stěn.
Neméně důležitým obdobím byla příprava než samotné prázdniny. Předprázdninové akce nám pomohly naladit se na novou etapu roku a prožít ji vědomě. Značný počet ukrajinských tradic není spojen se samotnými Vánocemi, ale se Svatým večerem.
Štědrý večer (Svatý večer) byl poslední fází přípravy na svátek . V tento den, při východu slunce, ženy v domácnosti probudily „nový oheň“. 12 dříví, které se v domě sušilo 12 dní před svátkem, bylo zapáleno pazourkem a dřívím, které leželo 12 dní pod obrazy. V dobách, kdy byl oheň jediným zdrojem tepla, to byl velmi symbolický rituál.
Na Svatý večer celá rodina se měla sejít u velkorysého stolu s 12 bezmasými pokrmy. V některých regionech se toto číslo mohlo lišit, ale pro celou Ukrajinu byly uzvar a kutia povinné.
Bohatá a štědrá kutia
Ne nadarmo je Kutya jedním z nich tradiční jídla v ukrajinské kultuře . Představuje plodnost země a spojení s předky. Zrno, které je „mrtvé“, se symbolicky rodí poté, co je „zakopáno do země“, vyklíčí novou úrodu, která následně prodlouží kruh života. Takže rodina pokračuje a je oslavována v nových generacích.
Kdysi to bylo každodenní jídlo, které díky své rozšířenosti získalo ikonický status. Ukrajinci jedením kutia vzdávají hold úrodě a rodině. Existují názory, že když jíme toto jídlo, krmíme tím také předky, kteří přišli před námi.
Klasický recept na ukrajinskou kutia:
- pšeničná kaše;
- med;
- mák a rozinky.
Dalším důležitým atributem bylo vánoční chléb . Jednalo se o bílou palyanitsu, která byla někdy doplněna mákem a medem. V naší kultuře panovala obecně velká úcta a respekt k tomuto produktu. A není se čemu divit: staleté ukrajinské tradice jsou úzce propojeny se zemědělstvím.
Kolyada
Když většinu vašeho života obnáší těžká fyzická dřina na polích, příležitost pobavit se stává obzvlášť cennou. Není divu, že koledování patřilo k oblíbeným činnostem zejména dětí a mládeže. Krásně a slavnostně se oblečte, setkejte se, zpívejte a hodně žertujte. Začátek koledování závisel na regionu: někde se to stalo na Svatý večer, někde na Štědrý den ráno a někde dokonce až druhý den svátku.
Příchod koledníků byl dobrým znamením. Za snahu dostávali dobroty, nebo i pozvánky ke stolu.
Hvězda betléma
Koledníci vždy nosili s sebou Vánoční hvězda . Měl 8 nosníků, které byly upevněny na sítu. Zdobení hvězdy bylo vždy kreativním procesem. Byly použity barevné papíry a stuhy. Byl to symbol betlémské hvězdy, která podle legendy oznamovala narození Ježíše Krista.
V moderních oslavách je zdobení hvězdy nekonečným prostorem pro kreativitu a kreativitu.
Betlém
Betlém je symbolickým odkazem na narození Krista. V ukrajinských lidových tradicích, počínaje kolem roku 1574, to vypadalo jako dvoupatrový dům s kartonovými postavami. Jednalo se o mobilní loutkové divadlo, které bavilo nejen děti, ale i dospělé zajímavými scénkami o narození Krista.
V moderních tradicích na jarmarcích a oslavách je betlém součástí novoroční výzdoby. Někdo to umístí doma, na veletrzích se to dělá ve velkém.
Další možností jeho realizace je divadelní představení. Často se betlém používá právě ve smyslu tak velkolepého představení.
nový rok
Nový rok byl v popularitě výrazně nižší než Vánoce. V lidovém kalendáři to byly svátky Melanka (31. prosince) a Vasilij (1. ledna) . A většina tradic měla spíše rituálně-mystický než náboženský charakter. S Melankou je spojen zvyk štědrosti.
Koledy a schedrivki
Ukrajinská kultura je velmi melodická. Není divu, že rituální písně jsou běžné o svátcích v tradicích ukrajinského lidu. Našim předkům začínaly zimní prázdniny “Karol, koleda, koleda” » na Vánoce a hotovo “Štědrý večer, dobrý večer” na Nový rok. Koledy a schedrivky vyprávěly o náboženských příbězích a majitelům samozřejmě přály štěstí, prosperitu a úrodu.
Obecně je pro ukrajinskou kulturu velmi typický „ekonomický“ příběh. Věděli jsme, že na této zemi budeme ještě dlouho, takže její blahobyt je klíčem k prosperitě rodiny.
Řídit kozu
Tato tradice oslav byla rozšířena na Nový rok, známý také jako svátek Melanky a Vasilije. A hlavně se na tom podíleli chlapi, kteří se oblékali, vtipkovali, chodili “řídit kozu” odešli domů a předvedli malá tematická představení.
Proč koza? Z každodenního pohledu jde o velmi běžné zvíře v ukrajinské vesnici. A když půjdete hlouběji, je to odkaz na totemová zvířata, v jejichž ochranu věřily kmeny žijící na našich územích.
Věštění
Vánoční svátky byly považovány za mystický čas , kdy můžete získat stopy z jiného světa. Na Nový rok se tedy dívky snažily zjistit, co je jim v lásce souzeno. Oblíbené byly například následující způsoby, jak zjistit osud:
- Zeptejte se prvního muže, kterého potkáte, jak se jmenuje. Váš budoucí ženich se bude jmenovat stejně.
- Hoďte botu přes bránu. Jeho nos bude ukazovat směrem, odkud může přijít láska.
- Poslouchejte, ze které strany pes štěká. V těch končinách bude žít snoubenka.
Přečtěte si více o možnostech věštění v tomto článku EVA Blog.
Jak sám vidíš, Ukrajinské novoroční tradice jsou mnohem více vánoční . Sklenka sektu na Silvestra, vánoční stromeček a mandarinky se objevily mnohem později. Během zimních prázdnin kultura našich předků ctila věčný koloběh života a smrti a oslavovala plození. A letos bude každá ukrajinská rodina se zvláštním znepokojením přát mír a mír naší zemi!
Jaké oslavy mají ve vaší rodině hlavní místo? Podělte se v komentářích!
Viz také:
- Ukrajinská kuchyně: 5 receptů na lahodná národní jídla
- TOP 5 nápadů pro vlastenecký make-up
- 20 DIY nápadů na domácí dekoraci
- 12 skvělých ukrajinských kanálů YouTube pro děti a teenagery
